05/12/2022, 18.24
香港 - 中国
發送給朋友

陈日君枢机被捕和香港的新乌云

作者 Gianni Criveller *

香港教区:“关注他的安全。我们相信《基本法》会继续维护宗教自由。” 宗座外方传教会柯毅霖神父( Gianni Criveller ):“一个可怕的預示:这是候任行政长官李家超。继政治、经济和文化领域之后,宗教成为目标。”

米兰(亚洲新闻)- 即使荣休主教陈日君枢机(Joseph Zen)昨天晚上获准保释后,香港公民社会仍然对他及其他民主人士吴霭仪(Margaret Ng)、许宝强(Hui Po-keung)和何韵诗(Denise Ho)的被捕感到震惊。香港教区今天发表声明,表达关切这位90岁荣休主教陈枢机的情况及安全。

教区声明的全文写道:“天主教香港教区极度关注陈日君枢机的情况及安全,亦热切地为枢机祈祷。我们一向支持奉公守法的处事原则。我们相信基本法会继续维护宗教自由。我们促请香港警方和司法机关能以合乎情理及公义原则来处理陈枢机事件。作为基督徒,我们深信:「上主是我的牧者,我实在一无所缺。」(咏 23:1)”

宗座外方传教会柯毅霖神父(Gianni Criveller )是中国问题专家,长期在香港与陈枢机共事。下面我们发表他对逮捕陈牧的评论,以及即使获保释,枢机仍将根据《港区国安法》接受审讯。

2022 年 5 月 11 日,有“香港良心”之称的陈日君枢机被捕。我与枢机一起经历了艰难岁月的人,这是难忘悲伤的一天。

枢机已经 90 岁了,他感到自己年事已高,仍然谦虚地在香港慈幼会会院生活的一位司铎,没有奢华和特权的方式生活。他是一个勇敢的人,是民主运动的崇高之父,是整个公民社会的领袖。逮捕陈枢机完全是政治性的、示威性的、恐吓性的举措,我敢说,甚至是非常不人道的行为。一个被全世界数以百万计的人尊敬和景仰的 90 岁长者,还可以逮捕吗?

陈枢机获得保释,这是一种人道的释放,我们姑且不用担心他在牢房度过的日子。但逮捕的严重性仍然存在:将会有审讯、仇恨指控,旨在诋毁一个受敬重和慷慨的人。我们不能忘记,我们的许多民主朋友仍然因为他们的自由理想而入狱,他是与其他支持民主运动的知名人士一起被捕的,其中三位是备受尊重的女士: 吴霭仪、何秀兰(Cyd Ho)及何韵诗。

陈日君枢机等被警方国安处拘捕,涉嫌干犯「串谋勾结外国势力或者境外势力危害国家安全」。指控是基于他在建立“612日人道援助基金”(按: 6月12日)的正式责任。该基金旨在帮助受伤、被捕、袭击或受到暴力威胁的人,提供法律、财务、心理辅导和医疗支持。基金由 2019 年 6 月 12 日民主示威开始并于 2020 年 7 月 1 日结束;随着《港区国安法》实施,该基金暂停了活动。用于收集捐赠的基金,包括来自国外的捐赠。因此,它是对自由的法律的向后应用。

对于曾任香港保安局局长的候任行政长官李家超(John Lee)來说,这次逮捕是一个可怕的預示,他于5 月 8 日在选举委员会,以 99% 的选票当选。李将于 7 月 1 日履新,但逮捕事件明确显示他,或者更确切地说是北京,已经在掌权。这次高姿态的逮捕(事件涉及一位枢机)我认为对林郑月娥(Carrie Lam)也显露恶意。她是特首,也是天主教徒。

自 2003 年以来,陈日君枢机被称为“香港的良心”:一个为自己寻求自由和民主道路的城市的领导人,正如管理香港的《基本法》所规定的那样。我们在大街上、广场上、监狱里、维多利亚公园里,看过陈枢机与人们在一起——他是人们身边的一个牧者。数以百万计的香港市民走上街头,陈枢机与他们一起,在他们中间,又走在他们前面。香港市民、年轻人要求自由,他们要成为自己命运的主角运动。

南韩有金寿焕枢机(Stephen Kim):他容许受到警察威胁的示威者进入明洞主教座堂庇护(1987),将国家从军事力量中拯救出来。菲律宾有辛海绵枢机( Jaime Sin),1986年号召人民保卫当选总统的科拉桑·阿基诺(Cory Aquino)而不是独裁者费迪南德·马科斯(Ferdinand Marcos)。至于香港,有陈日君枢机:“香港的良心”。

陈枢机被捕,使香港上空笼罩着更多不祥的乌云。在往后岁月里,情况不会好转。在有所改善之前,情况会变得更糟。政权逐步控制的模式,在中国已经实行:首先消灭政敌;然后是经济敌人;然后是文化敌人;最后是宗教。更艰难的日子等待着香港的天主教会。对于一些血腥的历史决心,优秀的香港人民将无法生活在自由和民主中。

* 作者为宗座外方传教会会士和中国专家

 

 

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”