01/07/2013, 00.00
中国
發送給朋友

北京宣布停止使用劳教制度

作者 Bernardo Cervellera
今天,政法委主任孟建柱在全国政法工作会议上宣布这一决定,但只涉及劳教而非劳改。中国通过劳动施行再教育的体制沉重打击二百万人。他们以极其廉价的工资报酬让劳教人员每天工作十五个小时。受害者中有基督徒、法轮功成员和持不同政见者。美国万圣节礼物中惊现劳教人员求援信。国内外不断施压要求取缔此类惩处体系,甚至抵制劳改人员生产的产品

罗马(亚洲新闻)-二O一三年,中国将停止使用劳教制度。而此类体制,是中国压制基督徒、法轮功和轻微犯罪分子的主要手段。

       香港英文报纸《南华早报》率先报道了目前尚未正式公布的这一消息。并表示,今天召开的全国政法工作会议上,政法委主任孟建柱指出,中国"将在今天停止使用劳教制度"。

       非官方统计显示,大约两百万人被劳教。中国英文官媒《中国日报》报道,全国共有大约三百二十个劳教营、五十多万人被劳教。其中绝大部分是贩毒分子。

       在此类劳教营里,犯人每天工作十二到十五个小时、工资报酬微不足道。

       一旦官方停止劳教的消息属实,将意味着中国刑法体制发生了划时代的变化。许多因警方或地方政府强行关押的基督徒、其他宗教信徒和持不同政见者则可能获释。

       日前,河北省的部分天主教司铎和教友向亚洲新闻通讯社表示,他们希望看到被秘密关押了十几年的主教和司铎们获释、看到那些在劳教营里被关了两三年的司铎们获释。

鉴于国内的刑法体制改革,才让他们抱定了这一希望。根据此类改革,如果不公开罪名或者通知被关押人员家属,扣留被捕人员的时间不得超过三个月。而劳教制度则不需要指控或者罪名,可以无端将被捕人员关押三年、可延迟至四年。也无须任何逮捕令、无须通知相关人员的家属。

中国的劳动教养制度始于一九五七年,是毛泽东对"反革命"和"右派"进行"改造"的手段。

去年,中国中央司法体制改革领导小组办公室负责人姜伟承认,劳教制度须予以纠正。尽管重申这一制度"是合法的、对维护社会稳定是有效的",但总之有必要进行部分改革,特别是究竟什么人决定这一处罚。姜伟是在今年八月发生丑闻之后承认此类必要性的:一名被强奸少女的母亲向上级部门上访伸冤却遭到监禁。同时,公众舆论和许多人大代表也要求取消劳教制度。

除来自国内的压力外,中国政府还倍受国际社会的指责。许多人权组织谴责中国的劳教制度。美国等国家甚至抵制劳教人员生产的产品。

大约两个月前,美国万圣节出售的"中国制造"商品中惊现被关押犯人求援信引起了强烈震惊。事件发生在俄勒冈州,一名当地居民在万圣节商品中发现了一封用十分简单的英文写成的简短求援信。内容如下:

"先生:如果你偶然间购买了这个产品,请帮忙转送这封信给世界人权组织。这里处在中共政府迫害之下的数千人将永远感谢并记住您"。

"这个坟墓包是在沈阳马三家劳教所二所八大队制造的。在这里工作的人们不得不一天工作十五个小时,没有周六周日休息和任何节假日。否则,他们就将遭到酷刑,殴打和粗暴的话语。几乎没有工资(一个月10人民币)"。

"中国人权网"表示无法证实这封信的真实性,但信中所讲述的情况与中国劳教现象完全符合。

值得一提的是,劳教是劳改的前奏。劳改的手段更加强硬,可持续几十年。中国劳改研究基金会报道,全国共有至少大约一千零四十五个劳改营,大约四百万名犯人。劳改营的工农业生产体系是不折不扣的中国经济体系组成部分,为推动国家经济发展作出了贡献。劳改犯人是没有工资收入的。而中国政府还没有人要求取缔劳改。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”