11/25/2005, 00.00
韩国
發送給朋友

首尔正式批准开放稻米市场

韩国国会通过的开放大米市场议案,激起抗议浪潮。稻米是韩国农民的主要经济收入来源,不敌外籍竞争者。但是,作为世界贸易组织成员,韩国别无选择

(亚洲新闻/通讯社)—昨天,韩国国会通过了了开放国内大米市场的计划。经过激烈的辩论和冲突,拥有299名成员的韩国国会,终于以139票赞成、61票反对、23票弃权通过了这项议案。

       国会发言人表示:“我们不得不通过这项议案。”“无论是投赞成票的、还是投反对票的,大家都对此感到遗憾。但是,我们要记住,作为国际社会的一员,我们别无选择”。

       根据同世界贸易组织达成的共识,韩国将提高进口大米配额,从目前的4%增加到7.96%。但是,可以在未来十年的时间里循序渐进地过渡到7.96%。支持这项议案的一派表示,这是必要的选择。如果韩国国会不通过这项议案,那么世界贸易组织将会对首尔进行制裁,并因此而削弱韩国在世贸组织内的地位。

       在国会中占多数的开放党领导人表示,“我们认为,能够在十年时间里逐渐提高配额是十分重要的。可以利用这段时间,分析和解决所有相关农业问题,并部分开放大米市场”。

       国会刚刚通过这项议案,便在全国各地招致抗议浪潮。农民们威胁要竭尽全力封锁大米进口。国会辩论期间,农民们将整袋的大米堆置在省政府大楼前;并用拖拉机封锁了各地的主要交通干道。此外,农民们还计划在十二月一日举行游行。大约两千五百多名农民威胁将前往香港世贸组织大会会场抗议,反对全球化。

       韩国农民是世界上最受政府政策保护的群体之一。但是,他们的数量不断增加;未来前景不稳定、无力面对全球化的挑战。韩国农民的半数收入,相当于城市人口收入的75%,来自销售大米。鉴于产量高出了国内的需求,政府购买农民们三分之一的产品。尽管如此,韩国农民的债务仍然不断增加,从2,310万韩圆提高到了二OO四年的2,690万韩圆。韩国的农业生产以小户型为主,面对外来竞争几乎不堪一击。韩国的大米,是世界上价格较高的。

       为了避免中国低价产品冲击国内市场,韩国为进口商品制定600%的沉重关税。政府还在近十年中,为农村地区投资六百亿美元。此外,还将在未来十年中继续为农村地区拨款一千亿美元,防止出现农民涌向城市潮。

       韩国农业人口340万。近十年来,近50万农民放弃了农业生产。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
佛教寺庙中装点起敬礼耶稣的圣诞树
17/12/2004
汉城总主教表示将南北方共同敬献给无染原罪的童贞圣母
09/12/2004
韩国主教团牧函以圣体为中心议题
03/12/2004
雅加达:音乐家神父,Soetanto神父与世长辞
11/03/2022 16:21
金正恩禁止音乐、电视、韩国口吻
21/01/2021 13:40


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”