08/16/2006, 00.00
韩国-朝鲜-日本
發送給朋友

在解放日首尔大规模游行

作者 Theresa Kim Hwa-young

在纪念结束日本帝国主义占领的日子里,成千上万的人游行示威,支持和反对朝鲜的, 支持和反对美国的, 全部反对日本的.

首尔 (亚洲新闻)- 改革论者,保守派人士,贸易工会会员,学生和国家主义者昨天侵入了市中心对现时的政治问题表达意见.昨天标志着第二次世界大战的结束和自日本统治下独立的国庆日,一些团体利用这样的深刻,组织游行和高呼口号反对美国, 支持朝鲜; 支持美国, 反对朝鲜; 反对于日本;反对政府的经济和社会政策.

昨天午后,数以千计的人冒雨在Kwanghwamun抗议美国想要经济制裁朝鲜, 要求首尔支援急迫的邻居的财务. 大约 7,000人参加了示威,大部份是“统一团结”前进组织的成员和" Hanchongnyon"大学学生协会的左派联盟。

韩国二个主要工会之一的KCTU成员也叁加了在 Kwanghwamun 示威活动,但他们维护自己的权利,谴责当局对抗上个月在 Pohang的罢工, 那时有一位建筑工人死亡. 贸易工会会员也高呼口号反对韩国和美国之间建立自由贸易区的谈判和美国增加在 Kyonggi 省的 Pyongtaek的基地的驻军数量. 他们触动了反对军国主义的者. “统一团结”的领袖Oh Jong-ryul说: “和我们北方的兄弟统一, 美国从韩国撤军, 防止日本军国主义上升是我们的最重要的课题。”

保守派人士没有落后.一些不同团体的联盟被韩国正确党引导, 在首尔市政厅前举行示威活动,他们要求加强美国在首尔和华盛顿之间自由经济区的力度。韩国正确党的领袖Bong Tae,批评总统卢武炫的政策说: “当朝鲜在我们水域发射导弹的时候,不是讨论减少军队,而是和美国加强同盟寻找进一步方法的时候。”

另一些示威群众在日本大使馆外. 大约 3,000人要求东京为第二次世界大战期间所犯的残暴请求宽恕,并且赔偿战争受害人的子女. 其他的团体对日本总相小泉表示愤怒,因为恰恰是昨天他参拜了靖国神社,向战争中的日本牺牲者表达了敬意,他们其中不乏被判的战犯。一些人抗议日本教科书取消战争内容的做法. 这个示威活动由太平洋战争受害人协会组织,他们来自第二次世界大战韩国受害人的家庭.

这些抗议的人群迫使警察封锁通往市中心的主要街道,当局出动了至少13,000防暴警察.

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”