12/18/2018, 12.50
中国
發送給朋友

习近平:40年的经济改革没有任何政治改革

作者 Wang Zhicheng

中国国家主席颂扬邓小平的现代化,推动中国成为世界第二大经济强国。对「第五次现代化」,民主以及今天所需的经济改革保持沉默。中国共产党领导层重申,是发展的保证。

北京(亚洲新闻) - 中国国家主席习近平在天安门广场人民大会堂举行的会议上,回顾了他的前任邓小平发起的40年经济改革,并强调即使在今天,中国也必须依靠中国共产党的政府。

在对毛泽东和党的批评中,习近平回忆说,文化大革命(1966-1976)使国家经济濒临崩溃,邓小平的决定通过「改革开放」挽救了「中国的现代化和社会主义」,以致全世界。

邓小平的改革促成了农业、工业、科技和国防的「四个现代化」,自由化了私营部门和国际贸易。

习近平强调,这条路径保证了40年平均增长9.5%的GDP,并促成了全球经济增长的30%以上,成为世界第二大经济体。

尽管取得了巨大的发展,但习近平承诺,中国「永远不会寻求全球霸权」,实际上将为「人类的共同未来」做出贡献。在谈到贸易战时 - 但没有提到美国 - 他还说他的国家不会以牺牲其他国家为代价发展,但他也不会允许任何人告诉他的国家该做什么。

他没有提到目前困扰中国经济或所需改革的弊病,他重申「党领导一切......只有通过提高党和政府的领导能力......才能确保改革和开放可以向前航行」。

最近几星期,许多经济学家表示需要改革国有企业,增加对私营企业的援助,平等对待本地和外国产业。邓小平的儿子邓朴方也希望减少与美国的紧张关系。自邓小平时代起,许多持不同政见者的问题仍然是,他们不仅要求经济现代化(「第五个现代化」,「民主化」)。

一些评论家认为,今天习近平的讲话是「言论行使」,这掩盖了中国经济正在放缓的原因,正是因为它缺乏这些改革。

几乎证实这一令人失望的是,在交易开始时增长的上海和深圳证券交易所再次下跌。上证指数跌至负1.2%,深证指数跌至负1.5%,为八星期以来的新低点。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
伊斯兰国武装分子又遭受惨败:军队「控制」拉马迪
28/12/2015
大邱:建造清真寺的紧张局势
02/03/2023 14:49
亚洲社交媒体和电商集团高层也爆发了裁员浪潮
26/01/2023 13:57
曼谷:巴育总理与新的政党,寻求另一个任期
10/01/2023 16:07
教宗:排斥移民是可耻的、罪恶的,是犯罪
09/10/2022 16:36


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”