10/04/2021, 18.01
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:COP26,应针对伤害人类和环境的“冲突种子”采取紧急行动

世界宗教代表的呼吁。除了基督教派,还有,还有逊尼派和什叶派伊斯兰教、犹太教、印度教、锡克教、佛教、儒教、道教、琐罗亚斯德教和耆那教代表签署文件。采取以“相互依赖”和“共同责任”,尤其是以相互“尊重”为基础的行为和行动。

梵蒂冈城(亚洲新闻)- 采取以“相互依赖”和“共同责任”,尤其是以相互“尊重”为基础的行为和行动,以对抗那些“冲突的种子”,例如,贪婪、冷漠、无知、恐惧、暴力对人和环境造成伤害。

这是“信仰与科学:迈向第二十六届气候变化大会”的讯息,此次会议将于10月31日至11月12日在苏格兰格拉斯哥举行。这次会议由英国、意大利驻圣座大使馆以及圣座共同推动,上午在梵蒂冈祝福大厅举行,下午在意大利大使馆举行,出席活动的来自世界各地的科学家和宗教人士,其中包括艾资哈尔大伊玛目艾哈迈德·塔伊布(Ahmad al-Tayyeb),逊尼派最高宗教权威、君士坦丁堡宗主教巴塞洛缪(Bartolomeo),以及第二十六届气候变化大会候任主席阿洛克·库马尔·夏尔马(Alok Kumar Sharma),并向后者递交了与会者签署的呼吁。

教宗方济各在讲话中指出,“世上的一切都紧密相连,这样每个人都可以说话”。他补充说,“不仅科学,我们的信仰和我们的精神传统都强调了我们众人、与其他受造物之间都存在这种联系。”教宗继续说道,“许多文化和宗教精神秉承着博爱精神齐聚今日的会面,进一步加强我们皆是一个人类大家庭成员的意识:我们每个人都有自己的信仰和精神传统,但没有文化、政治或社会边界和障碍允许我们自我孤立”。

教宗接着说道,“认识到世界是相互关联的不仅意味着要了解我们行为造成的有害后果,还要发现并以关注相互依赖和共享的开放眼光采取措施和解决方案。你不能单独行动,每个人关爱他人和环境的努力都至关重要,希望这种努力能导致如此紧迫的变化,也必须以自己的信仰和精神来滋养”。

教宗强调,“必须不断以爱驱动这份承诺”,但“爱的原动力不是一劳永逸的,而是要日复一日地复活;这是我们的信仰和精神传统可以提供的巨大贡献之一,以促进我们迫切需要的这种改变。”

教宗方济各继续说道,“爱是积极的灵修生活的镜子。一种超越文化、政治和社会边界,并延伸到每一个人的爱;一种融合的爱,特别是有利于最弱者福祉的爱,他们往往是那些教会我们克服自私的障碍并突破自我的人”。“这个挑战促使我们对抗那似乎盛行我们社会的遗弃文化,后者存在于所谓的冲突种子之上:贪婪、冷漠、无知、恐惧、不公正、不安全和暴力”。“正是这些冲突的种子促使我们对环境造成严重伤害,例如,气候变化、荒漠化、污染、生物多样性丧失,以及人类与环境之间的联盟破裂,后者原应反映天主的创造之爱。”

“这项挑战促进关爱我们共同家园和我们自己的文化,且具有希望的味道,因为毫无疑问,人类从未像今天一样拥有如此多的方法来实现这一目标”。“可以从不同的层面应对这一挑战;我要特别强调两方面:榜样和行动层面,以及教育层面。在这两个层面,我们在信仰和精神传统的启发下,可以做出重要贡献。正如联合呼吁所强调的那样,我们拥有许多可能性,开发关爱我们共同家园的教育和培训课程”。

这种关怀也是尊重的圣召:尊重受造界、尊重近人、尊重自己和尊重造物主。但也是信仰与科学之间的相互尊重,“进入他们之间的对话,关爱大自然,保护穷人,建立尊重与兄弟情谊的网络”。

呼吁指出,“现在是时候采取紧急、彻底和负责任的行动了”。“现在是时候采取不同行动作为共同反应了。随着疫情肆虐,2021年促使众人正视一个重大挑战,即将这场危机变成一个机会,重新思考我们想为自己和我们的孩子创造一个怎样的世界。在所有层面上,关爱必须是这种转变的核心。我们需要改变发展的方向,采用一种新型经济:一种以人类尊严为中心的包容性经济;尊重关爱环境,而不是剥削;不是建立在无限的成长和欲望之上,而是对生命的支持;提倡节制的美德,谴责过度的邪恶;不仅受科技的驱动,更是受道德和伦理驱动”。

最富裕的国家被要求积极采取行动,在国内加强有利于气候的行动,并在财政上支持“脆弱”国家适应和应对气候变化,“以及这种现象造成的损失和损害。”

教宗继续指出,“我们呼吁各国政府积极开展国际合作,以达到以下目标:促进向清洁能源的过渡;采用可持续的土地使用法,包括预防森林砍伐措施、保护森林和生物多样性;改变粮食系统,使其变得可持续并尊重当地文化;消除饥饿;以及促进可持续的生活方式、消费和生产方式”。

就他们而言,“不同宗教信仰的信徒”首先承诺“推进教育和文化转型,这对于所有其他行动来说至关重要”,然后“在科学信息和宗教智慧的基础上,在我们自己的体制和社区广泛采取环保措施”。

随着恢复地球的时间日渐缩短,宗教领袖和科学家呼吁国际社会迅速采取行动。该文件最后总结说,“我们眼前就有一个机会和真理。我们祈祷我们的人类家庭能够团结起来,在为时已晚之前拯救我们共同的家园。如果我们浪费这个宝贵的机会,后代将永远不会原谅我们。我们继承了一个花园:我们不能给我们的孩子留下沙漠”。

除了基督教派,还有,还有逊尼派和什叶派伊斯兰教、犹太教、印度教、锡克教、佛教、儒教、道教、琐罗亚斯德教和耆那教代表签署文件。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
拜登为现代电动车敞开大门
23/05/2022 15:43
小马科斯与菲律宾的政治王朝一起获胜
10/05/2022 14:27
X-Press Pearl珍珠号货柜轮惨案:275种海洋物种死亡
27/07/2021 16:12
科伦坡,“X-PRESS PEARL”号起火,引天主教徒和社会的担忧
31/05/2021 15:49
玛利亚·高雷蒂·萨尔索因在疫情大流行下救助外劳而获奖
19/04/2021 16:45


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”