06/09/2007, 00.00
日本-台湾-中国
發送給朋友

李登辉前往靖国神社拜祭,对于北京来说是意图台独之举

作者 Pino Cazzaniga
前台北总统李登辉前往靖国神社拜祭亡兄,但是在北京看来,这是意图向日本寻求支持台湾半岛独立

东京【亚洲新闻】-6月7号早晨10点,李登辉前往靖国神社拜祭40分钟。曾经被怀疑和担心有政治因素,实际上难免如此。许多来自日本、中国大陆和台湾的电视记者围在神社门外,但是李没有透露任何消息。访问日本的动机已经众所周知,李在一星期前从台北到东京的飞机上已经讲过。他的兄长李登钦曾经是日本海军成员,1945年死在菲律宾,被祭放在靖国神社。

靖国神社,对于许多亚洲人来说,是过去日本军国主义的象征。不论是朋友还是敌对方都等待李展示某方面的政治言行。为了避免误解,李在离开旅馆前已经声明:希望你们不要将这次纯粹属于私人性的祭拜与政治或者历史联系起来。我与兄长关系曾经很密切,自从62年前我们在高雄分离再也没有见过面。我的父亲从来不敢相信他已经去世,所以在我们家里从来没有他的骨灰或者灵牌

李在22年前曾经到过东京,但是那时他不知道兄长被祭在靖国神社。现在他知道了。这次来东京可能是我有生之年最后一次,如果不来拜祭兄长,那不论对我自己还是对我的家庭都是不能接受的,而且是个冒犯。受儒家文化影响的人都知道拜祭家族亡灵是一项重要伦理义务。

尽管主人公如此解释,但是所有的人都想到政治因素。不论是中国政府,还是日本右派组织都对他这次旅行给予了高度注意。不过靖国神社入口,摇晃日本国旗和青天白日旗,高喊台湾万岁的团体,不仅没有得到当事人的关注,甚至没有撇一眼,而且事实上他们对于日本政府与中国敏感的政治关系也很不利。

各方都很关心中国北京政府的态度。在李还是台独运动领导的时候,他对于靖国神社的态度就受到过猛烈的指责。中国外交部发言人尖刻评论,从他在日本的行为,我们可以看出他脑袋里想什么,认为李登辉拜祭靖国神社是试图为台湾独立寻求日本支持。

但是很奇怪日本政府没有表态。一外交人员安排了这位前总统的访问。5月30号他从台北起飞。之前,日本外交部部长在德国与中国大陆方接触,澄清我们不相信这次访问对我们的双边关系有什么负面的政治影响。 参拜后,日本内阁秘书长再次声明这次访问的性质。

是文化学术交流。对于参拜神社,完全是私人性的,与前政府没有关联。李登辉,在2000年卸任,曾经两次来日本,目的是医疗保健,但是签证不是很容易,条件包括不到东京,不作演讲。这一次他被要求的只是不发表政治讲话。

由于目标是文化方面,此行没有外交包装。李登辉是一个三种文化混合品:台湾,日本和中国大陆。他1923年出生在台北一个小村庄,但是他受到的良好教育却要感谢日本政府,他是在日本皇家大学获得博士。70年代从政,1988年获选总统,一直致力于台湾民主政治,推进土著发展。他推动的台湾独立运动好像文化性质强于政治性质。

他来日本还是为了领受Goto Shinpei(1857-1929)奖。这是一个为台湾发展做出过巨大贡献的日本人。在受奖仪式上,他评价高是台湾发展的先锋我个人感觉到与他深刻的精神上的联系,因为我是根据他的榜样在台湾推动民主政治

李登辉还是基督徒。

没有任何记者被允许进入神社。一位天主教徒女作家阿亚克是李十几年的朋友,她透露,几分钟的静默后,他以深深鞠躬向兄长致敬。李在祭拜后感谢神社负责人存放兄长灵位。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见