12/22/2011, 00.00
中国
發送給朋友

广东乌坎村居民(也许)胜利

广东省当局承认当地选出的村委员会,排除欺诈当选的地方官员,并承诺向(怀疑)的一名示威者的死亡进行新的调查。北京关注日益严重的社会动乱;新闻界认为政府领导人让抗议失控。
广州(亚洲新闻/通讯社)经过数月的抗议和警察封锁两个星期,华南乌坎村的居民似乎已经赢得对他们土地的争夺,以及选举操纵的情况。省当局已经接受居民成立委员会的合法性。他们还取消操纵调查中当选的政府领导,并承诺对带领抗议活动而死亡的领导人进行调查。

在陆丰市信访接待办公室进行90分钟会议,广东省派出省委副书记朱明国的工作组、汕尾市委书记郑雁雄,与领导村民反腐败的乌坎代表林祖銮会谈。政府完全接受林祖銮三点要求:承认村民代表临时理事会的合法地位,放回被捕村民,归还薛锦波尸体。村民决定。村里已经取得了「相当理想」的解决方案,取消上访游行。

林祖銮说:「他们 [朱和郑]承认个别腐败官员的不当行为。」「承认乌坎临时理事会的合法地位,为未来的土地交易解决方案,在法律上予以确认。」

乌坎村的形势在九月变得紧张,数百名居民冲进市政大楼和警察局,以抗议侵占他们的土地。

在国家当局答应研究此事,紧张局势缓和了。然而,由地方当局进行调查后,提供不了什么内容,抗议运动再次开始。情况变得更糟,一个警察审讯期间死亡的抗议活动领导人,省当局告诉林,会对死亡进行调查。

村民欢迎消息。他们拆除了他们示威的横幅和路障。然而,他们的胜利可能是短速的。
全国媒体,包括共产党的官方报纸《人民日报》抨击当地官员有疏失,未能正视村民合理的利益诉求。人民日报称:「这种有错即纠的政治勇气,体现了我们党一以贯之的宗旨:对群众利益负责,就是对党的事业负责。」

另外,英文的《环球时报》发表社论,呼吁各地政府应认真对待群众的每一个不满,对人民的诉求展现负责的态度,并指出,这种冲突的例子可能会越来越多。《环球时报》称:「以人为本,帮助群众落实他们的合理利益,必须是各地政府官员的真诚愿望。」

乌坎案取得北京的注意。显然,国家领导人关注乌坎村问题。许多省领导还批评官员的处理。

中国当局担心社会动乱,这是连年增长。在2010年,「群体性事件」数目超过18万宗。
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
莫斯科庆祝胜利日;宗主教提到圣乔治
08/05/2021 15:22
仰光: 示威者堵塞了街道;对昂山素姬的控罪增加
17/02/2021 14:13
胜利日阅兵、全球疫情与疫苗
24/06/2020 11:21
教宗呼吁战胜冷漠文化、建设真正的相遇文化
13/09/2016 15:38
上海马达钦主教:德勒撒修女,战胜宗教本位主义的爱
08/09/2016 16:20