03/06/2020, 16.39
中国
發送給朋友

新型冠状病毒: 北京的两难选择,挽救生命还是经济?

作者 Wei Jingsheng

将工人带回工厂将鼓励病毒传播。农村的戏剧性,疫情的隐性爆发。北京报道了重启生产的真相。地方领导人必须选择取悦上级还是保护公民。反映了中国的「民主之父」,现在被放逐到美国。

华盛顿(亚洲新闻)- 最近,媒体和朋友最常讨论的问题是习近平决定不举行中国人民代表大会和中国人民政治协商会议(三月),因为他担心人员集中会导致疾病传播给他们。但是他为什么要强迫工厂恢复工作而不必担心这种疾病的蔓延呢?大多数人立即认为习近平和中共政权的高级官员害怕生病,但他们并不关心老百姓。这种判断是正确的,但并非事实的全部。

中国的经济由于武汉肺炎疫情的迅速扩散,受到十分严重的打击。也许是当局的注意力集中在了掩藏疫情,一个不小心让国家统计局说了几句实话。2020年1月和2月,工业生产下降了逾30%,商业和服务业的下降情况更严峻。只有投机行业的金融业变化不大。

也就是说,实体经济严重衰退,正是投机行业获得更多投资的机会。本来已经严重扭曲的经济格局,在疫情的影响下,将扭曲走向了极端,也就是走向了恶性循环。一方面是很多中国企业由于缺少工人和市场,面临着无法偿还贷款而破产的困境;另一方面是工商业活动大幅度下降,消费也将大幅度下降。两者恶性循环,这就是经济危机的典型现象。

为此,中共采取的措施就是强迫工厂复工。据说国营企业有八成已经复工,但和往常一样,这个数字的水分也是非常大。各地方采取上有政策、下有对策的传统策略,早就炉火纯青了。没有证据但可以估计,这个八成复工至少有一半的水分。估计前两个季度的生产能保持一、二月份的水平不下降,就已经是不错了。

但是情况真的像学者和官员们估计的那么乐观吗?我看不是。乐观的估计有他们的依据,就是肺炎疫情会逐渐降温,甚至消失。但这个依据现实吗?好像更多的人不太相信。不相信的依据反而比较现实,最悲观的估计是会在全球爆发,不仅仅是中国。

这里边有几个证据。第一个证据是武汉肺炎具有不发病就传染的特点,现在没人知道到底有多少带病毒的人进入了小区。负责任的医学专家也认为:爆发只是时间问题,不是有无问题。第二个证据是中国为了复工,再一次大规模掩盖疫情。但是国外的疫情发展迅速,中国为什么就有相反的情况呢?

是中国已经有办法查明隐性的传染源,还是中国已经有了特效的药品呢?没听说,听说的只是推卸责任和掩盖事实。靠大忽悠的宣传就能对抗疾病,这倒是共产党宣传几十年来的特色。现有的事实都不能证明疫情会奇迹般的好转,继续掩盖真相忽悠百姓,只能造成更严重的后果。

专家们反复警告,复工造成人员聚集,会导致疫情的扩大。其实还有一个大漏洞,就是没有被大家注意的广大农村地区。那里医疗条件差,会有大量没被注意到的病情,在和城市一样迅猛地发展。从面积看,农村人口比城市稀疏,但农村的居住条件和城市一样密集,而且医疗条件差,更加难以控制疫情的发展。复工和农村这两个巨大的漏洞,将会保证疫情继续大规模发展,如果不是更严重。

如上分析:为了保证短期经济利益而放松了防疫措施,结果必然是适得其反。疫情得不到控制的后果,是经济会继续受到更大的打击。很多地方政府抵抗中央的强迫,把重点放在防疫而不是复工上面,从长远效果看倒不失为明智之举。

只是这些地方官员可能会以自己的乌纱帽做赌注,就像唐山大地震时的那位县长一样。是救几十万人命重要,还是自己的乌纱帽重要呢?不得不做一次选择了。

 

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”