Oraciones, pero no manifestaciones: los tártaros de Crimea conmemoran la deportación

de Nina Achmatova

En la península ucraniana anexada por Moscú está prohibidas todas las iniciativas públicas, pero a los musulmanes se unieron en la oración también los cristianos “para que tragedias similares no se repitan nunca más”. La preocupación de la UE por el “deterioro de los derechos humanos”.

Moscú (AsiaNews)- El 18 de mayo en todas las mezquitas de Crimea- la península ucraniana anexada a Moscú sin el reconocimiento de la comunidad internacional- se rezó en memoria de las víctimas de la deportación de masa de los tártaros (minoría étnica de fe musulmana) ordenadas por Stalin durante la Segunda Guerra mundial.

Todas las confesiones religiosas son solidarias con nosotros en esta cuestión”, dijo el vice-presidente del Consejo espiritual de los musulmanes de Crimea, Andrei Ismailov, durante una conferencia en Simferopol, como lo reporta Interfax. Según él, también los representantes de otras religiones- la ortodoxa es la religión mayoritaria en esta península anexada por Moscú hace dos años después de un controvertido referéndum- han rezado por la paz, la tranquilidad y para que esta tragedia no suceda nunca más a nadie”.

Como lo recordó Ismailov, la represión en la región golpeó no sólo a los tártaros, sino también a armenios y a otros pueblos: “Por lo tanto pienso que esta trágica fecha nos una y cada confesión en modo diverso se dirija a Dios y lo ruegue por la paz y el perdón de las almas muertas”, agregó el representante religioso.

En todas las iglesias y monasterios de Crimea fueron oficiados los panikhida- liturgia en memoria de los difuntos- como lo hizo conocer el servicio de prensa de la Iglesia ortodoxa ucraniana- patriarcado de Moscú. “Que Dios nos ayude a superar las tristes consecuencias del pasado, para que nada similar suceda de nuevo”, dijo el metropolita de Simferopol y Crimea, Lazar en una reunión del Consejo interreligioso de Crimea. Junto a otros líderes espirituales, Lazar depositó flores en el memorial por las víctimas de la deportación en Simferopol.

El 12 de mayo de 1944, la Armada Roja derrota a las tropas nazis en la península de Crimea. El 18 de mayo del mismo año, Stalin ordenó la deportación de los tártaros hacia Asia central, con la intención de castigar a cualquier persona sospechosa de haber colaborado con los alemanes durante la ocupación de la región. En dos días, más de ciento ochenta mil personas obligadas a dejar sus casas; muchos mueren durante el viaje y los sobrevivientes volverán a la península en el Mar Negro sólo después de 1989. Las autoridades de Crimea también este año han prohibido cualquier tipo de manifestación pública para conmemorar el triste aniversario, recordando en cambio con diversas iniciativas en Ucrania.

La representación diplomática de la UE en Kiev condenó la prohibición y recordó que “a setenta y dos años de las deportaciones forzadas de los tártaros de Crimea de su patria, éstos enfrentan todavía persecuciones e intimidaciones. La prohibición de realizar en modo pacífico conmemoraciones públicas es inaceptable”, escribió la representación diplomática en una nota. “La UE en varias ocasiones expresó la profunda preocupación por el deterioro de la situación de los derechos humanos en Crimea y Sebastopol desde su anexión ilegal por parte de la Federación rusa y pide el pleno respeto de los derechos humanos”, se lee dentro del comunicado.