Astana (AsiaNews) - La visita de Vladimir Putin a Kazajistán en los últimos días (o de un doble suyo, según muchos comentarios que circulan por la red) fue su segunda salida al extranjero desde que el tribunal de La Haya emitió una orden de arresto por crímenes de guerra, que Astana no acata por no adherirse al Estatuto de Roma. Kazajistán es el país más grande de Asia Central, con varios territorios septentrionales de mayoría rusoparlante, por lo que la reunión de Astaná fue una oportunidad para evaluar la posible evolución de la influencia de Moscú en esta parte de los territorios históricamente bajo su control.
El politólogo kazajo Dimaš Alžanov, entrevistado por Azattyk, trató de extraer una síntesis de este enfrentamiento, partiendo de las entrevistas paralelas de Putin al diario Kazastanskaja Pravda, en las que citando al poeta kazajo Abaj Kunanbaev recordaba que "para alcanzar el bien es necesario conocer la lengua y la cultura rusas", y la del Presidente kazajo Kasym-Žomart Tokaev al Izvestija ruso, en la que subrayó la importancia de "dar a conocer al mundo la cultura kazaja, en diálogo con la cultura original de Rusia".
Al término de la reunión, no se anunció ningún acuerdo, sino únicamente un memorando entre los gobiernos de ambos países "Sobre el entendimiento mutuo entre los ministerios de Energía de Rusia y Kazajistán, en la colaboración para los proyectos de construcción de las centrales eléctricas de Kokšetau, Semej y Ust-Kamenogorsk". Cabe preguntarse cuál era el verdadero motivo de la visita de Putin más allá de las centrales energéticas, y Alžanov insta a "considerarla dentro de un espectro más amplio, en el contexto de las relaciones entre ambos regímenes". Los temas sobre la mesa fueron los anunciados en las entrevistas, y Tokaev "tuvo que apoyar la narrativa de Putin, el desarrollo de la reciprocidad en el diálogo intercultural".
La guerra rusa en Ucrania llevó a Kazajistán a diversas consideraciones sobre el pasado soviético y la búsqueda de la identidad nacional. La geografía de la difusión de la lengua rusa en el mundo se está reduciendo, y "para la propaganda de Putin es esencial mantener a Kazajistán dentro de la esfera de influencia rusa", afirma el politólogo. Putin tiene muy presentes sus intereses estratégicos y trata de defenderlos en el territorio de Kazajistán; en perspectiva, los ciudadanos de Kazajistán, Kirguistán y otros países donde el ruso todavía se conoce bien y se estudia en las escuelas rusas pueden convertirse en reservas de mano de obra indispensable para la crisis demográfica de Rusia.
Tokaev parece más bien sucumbir a estas estrategias, no logrando imponer una línea clara que defienda los intereses de Kazajistán, permaneciendo a menudo bastante perdido e incapaz de encontrar soluciones originales y eficaces. En primer lugar, recuerda Alžanov, "está el problema de la diversificación de las rutas comerciales y el acceso a los mercados internacionales. Hasta ahora, Kazajistán sigue siendo demasiado dependiente de Rusia en este ámbito, y el aislamiento internacional de Moscú también afecta en gran medida a la economía kazaja, que no dispone de recursos muy abundantes y debe elegir pragmáticamente qué camino tomar.
La cuestión de la lengua aparece así como exquisitamente política, para reafirmar la vitalidad del "mundo ruso", y no es casualidad que el contexto de la visita de Putin, también en las declaraciones de los demás ministros y representantes de Rusia, haga especial hincapié en las instituciones de educación y formación, para enviar el mayor número posible de estudiantes a Rusia y difundir el estudio de la lengua en Kazajistán. La concentración de Moscú en Astaná era de hecho esperada, como continuación de la operación en Ucrania, y los indicios apuntan a una nueva "invasión" no bélica y destructiva, pero ciertamente no del todo pacífica: Kazajistán aparece como un destino más accesible, para retomar el control de toda Asia Central.
