联合国教科文组织对土耳其:圣索非亚和科拉大殿从《世界遗产名录》中除名

土耳其当局和联合国教科文组织就两座古老教堂意见分歧。联合国教科文组织的世界遗产委员会表示,它对缺乏「对话和讯息」「深表遗憾」。 土耳其驳回了这一主张,并重申了其对这些财产的「主权」。


伊斯坦布尔(亚洲新闻)— 2020年 12 月,联合国教育、科学及文化组织的世界遗产委员会要求审核圣索非亚大教堂和科拉教堂,改建为清真寺之后的变化,土耳其当局和联合国教科文组织再次发生争执。

委员会在一份声明中表示,它「对缺乏关于建筑物现状变化的对话和讯息深表遗憾」。 土耳其政府立即作出响应,拒绝对其认为是内部事务的任何干涉。

联合国教科文组织世界遗产委员会要求土耳其提交一份文件,关于这两座历史悠久的天主教大教堂的变化的报告,在它们作为向所有人开放的博物馆营运的很长一段时间后,它们被重新改建为清真寺。

在 7 月 16 日至 31 日,在中国福州举行的年会上,联合国教科文组织世界遗产委员会呼吁提交圣索非亚教堂「保护状况的最新报告」;并将 2022 年 2 月 1 日作为提交有关圣索非亚和科拉两座大殿的讯息的限期。

尽管对局势和缺乏对话感到担忧,但委员会表示希望与土耳其就其与这两个地点有关的计划进行更好的沟通。

在一份新闻稿中,土耳其外交部发言人比尔吉 (Tanju Bilgic) 回答说,按照联合国教科文组织的标准,正在进行的工作没有产生任何负面影响;相反,他们维护了建筑物的真实性和完整性。

公报中写道:「圣索非亚大教堂和科拉教堂是土耳其共和国的财产。」这些建筑「在历史、文化和精神价值方面都得到了精心保护。」 它们的「功能用途,仅与土耳其的主权有关」。

两座古老的天主教大教堂: 圣索非亚大殿科拉大殿,在奥斯曼帝国时代首先被改建为清真寺,后来在穆穆斯塔法·凯末尔·阿塔图克 (Mustafa Kemal Atatürk)于 20 世纪上半叶建立土耳其共和国后世俗化,并改变为博物馆。

2020年,作为土耳其总统埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)的民族主义和伊斯兰教政策的一部份,这两座教堂被重新改建为清真寺,旨在掩盖该国的经济危机并维持他的权力。

在批准改造的决定之后,伊斯兰当局下令放置白色窗帘来覆盖耶稣的图像,以及其他证明建筑物基督教根源的壁画和圣像。

2020 年两间被列入联合国教科文组织《世界遗产名录》的教堂起了变化,引发

了一场重大的国际政治宗教争议