Nagasaki (AsiaNews) – Es oficial: la primavera irrumpe en la prefectura de Nagasaki. La Oficina local de la Agencia meteorológica observó esta mañana la floración de los cerezos (sakura es japonés) de la variedad Somei-Yoshino, son los primeros en florecer en toda la nación. Los funcionarios confirman que 5 flores iniciaron a florecer hoy alrededor de la 10, en las ramas de un árbol en el observatorio de la ciudad (Foto 1- Video). La floración sucedió cuatro días antes respecto a la media, pero 3 días después respecto al año pasado.
El observatorio refiere que los brotes estarán en plena floración en un período comprendido entre 7 y 10 días. Un funcionario de la agencia local afirma que “el clima más caliente de lo normal probablemente llevó a la floración precoz del cerezo”. Según la Agencia meteorológica, en la ciudad de Nagasaki la temperatura media era de 2,1”C más alta de lo normal a fines de febrero y de 1,8°C al inicio de marzo.
La floración de los cerezos es en la cultura japonesa un evento importante ya desde el siglo IX, desde cuando la aristocracia de la época (Heian 794-1185) se reunía bajo los árboles para contemplar las flores apenas brotadas. Para los japoneses, la fragilidad y la breve vida de los pétalos-que no supera las dos semanas- es fuente de una fuerte emoción. Se trata del “mono no aware” (“pathos de las cosas”). una emoción que combina el maravillarse frente a una gran belleza y la melancolía por su caducidad, símbolo de la vida misma.Nacido en el contexto de las “novelas” de la época llamadas monogatari- entre los cuales el Genji Monogatari- el “mono no aware” aparece también en la literatura moderna y en las obras del premio Nobel de la literatura japonesa-británica, Kazuo Ishiguro.
Las Hanami son en realidad las fiestas nacionales en las cuales los japoneses y turistas llenan las calles y parques para asistir a la floración del cerezo, símbolo del país del Sol Naciente. En Nagasaki, es posible participar en lugares públicos como el Teteyama Park (Foto 2); el Sakura no Sato (Foto 3), que tiene miles de árboles; además el Nagasaki Peace Park (Foto 4), cerca de Museo de la bomba atómica.
