Moscú (AsiaNews) - Aumentan las tensiones entre la diáspora chechena en el extranjero y quienes se han quedado en la república. Quienes se han marchado hablan de violaciones de los derechos humanos, presiones y rusificación de Chechenia. En su país de origen, se acusa a los emigrantes de haberse alejado de sus raíces y de vivir según «normas extranjeras». En este contexto, las duras declaraciones públicas de los funcionarios de Grozni no hacen más que avivar las tensiones. Kavkaz.Realii ha investigado hasta qué punto es profunda esta fractura y qué está ocurriendo con los chechenos a ambos lados de la frontera.
Tras dos guerras, la sociedad chechena ha quedado físicamente dividida: muchos se han visto obligados a marcharse, formando una gran diáspora en la UE y en otros países. Con el tiempo, esta fractura ha dejado de ser meramente geográfica: ha surgido un profundo enfrentamiento sociopolítico entre quienes se han quedado en la república y quienes se han marchado, que se traslada cada vez más a la esfera pública. Las autoridades chechenas y los partidarios del régimen acusan a los emigrantes de «venderse a Europa», de haber abandonado los «valores tradicionales» y de criticar a los dirigentes de la república desde el extranjero. Se les dice: viven en Occidente, donde el matrimonio entre personas del mismo sexo es legal, se celebran desfiles del orgullo LGBT y se quema públicamente el Corán, y, sin embargo, no hacen nada para contrarrestar todo esto.
La diáspora, por su parte, acusa a las autoridades de represión, violaciones de los derechos humanos y de obligar a sus compatriotas a luchar en Ucrania, al tiempo que acusa a los dirigentes chechenos de ser dependientes de Moscú y políticamente corruptos. Se acusa a las autoridades regionales y a sus partidarios de «haberse vendido a Rusia, la misma Rusia que nos bombardeó ayer mismo». Este enfrentamiento va mucho más allá de las disputas públicas, destruyendo los lazos personales y familiares, incluso entre quienes viven en Europa y que antes pertenecían a la misma familia o al mismo círculo cercano.
Raisa, que vive en Francia, ha vivido en primera persona esta ruptura: sus familiares en Chechenia han dejado poco a poco de comunicarse con ella. Antes, las diferencias de opinión no habían supuesto un obstáculo para su relación, pero cuando las conversaciones se centraron en la guerra de Ucrania y en la situación en Chechenia, todo cambió: su familia le dejó muy claro que su vida en Europa y su postura eran inaceptables. «Un día, se llevaron a un amigo de mi sobrino que vive en Chechenia. Por lo que sé, ocurrió a raíz de un comentario en Instagram. Después empezaron a detener a su círculo de amigos: me dijeron que les habían comunicado que no era conveniente tener contactos de personas en el extranjero, ni siquiera de familiares cercanos, en sus teléfonos. Después de eso, prácticamente dejaron de comunicarse conmigo, me eliminaron del chat familiar y dejaron de ponerse en contacto conmigo, aunque antes hablábamos con regularidad. Ahora, de toda mi familia, solo hablo con dos hermanas», contó.
Durante las décadas que lleva al frente de la república, el presidente Ramzán Kadyrov ha criticado en repetidas ocasiones y con gran dureza a los chechenos que viven en el extranjero, poniendo en duda su derecho a hablar de los acontecimientos en la región y acusándolos de haber perdido los valores nacionales y religiosos. Por el contrario, el líder de Chechenia considera a quienes regresan a casa cada verano como patriotas que se alegran de los cambios en su patria, mientras que tilda a quienes se oponen a ellos de «traidores» y «provocadores». Ya en 2020, Kadyrov había anunciado la creación de una agencia de apoyo a los «buenos chechenos» en los países europeos, subrayando, no obstante, que «deben tener cuidado con el lenguaje». En cuanto a los «malos» chechenos que se han marchado, el líder de la república había amenazado con que habría ocasión de «hacer lo que sea necesario». Aún antes, el viceprimer ministro checheno Abuzajd Vismuradov, conocido con el nombre en clave de «Patriota», había afirmado que a quienes viven en el extranjero y «hablan mucho» no les queda mucho tiempo, y en 2025, Adam Delimkhanov, diputado veterano de la Duma Estatal rusa, prometió explícitamente que los opositores a las autoridades chechenas en Europa «serán aniquilados».
Djunid, representante de la diáspora en Francia, considera imposible dividir a sus compatriotas entre los que «se han quedado y lo entienden todo» y los que «han huido»; en su opinión, las personas que viven en la república se enfrentan a una realidad diferente y se enfrentan a diario a condiciones difíciles de comprender para quienes no viven en Chechenia. Pero marcharse no significa indiferencia: quienes se han ido siguen preocupándose por sus seres queridos y por su patria, mantienen el contacto y sienten un sentido de responsabilidad por lo que está ocurriendo. «Se puede criticar lo que ocurre en Chechenia desde el extranjero, pero un habitante de la república tiene derecho a discrepar de esa crítica. Lo principal es no menospreciarnos unos a otros: al fin y al cabo, seguimos siendo un solo pueblo», concluyó el entrevistado.
