Hong Kong, el gobierno acude al tribunal para prohibir el himno de la protesta

Las autoridades piden a los jueces una orden para censurar "permanentemente" la canción icónica de las manifestaciones de 2019. “Glory to Hong Kong” ha superado en popularidad al himno chino y ha resonado (por error) en eventos deportivos. También se prohibirían las adaptaciones y los covers.

Hong Kong (AsiaNews) - El gobierno de Hong Kong recurrió a la justicia para pedir a los tribunales que emitan una orden de prohibición "permanente" que impida a cualquier persona transmitir, tocar, publicar o mencionar de cualquier manera el himno que, desde 2019, se ha convertido en un símbolo de las protestas a favor de los derechos y la libertad. Y contra el dominio de Beijing, que, especialmente en los últimos años con la introducción de la infame Ley de Seguridad Nacional y la represión y el arresto de activistas prodemocráticos, se ha vuelto asfixiante.

La Corte Suprema está evaluando hoy la solicitud "sin precedentes" del Secretario de Justicia que pide una "orden judicial permanente" contra “Glory to Hong Kong”. El escrito, presentado ayer, solicita a los tribunales que sancionen a quienes alberguen intenciones delictivas al utilizar en cualquier forma lo que se percibe como una canción antigubernamental, ya que la aprovechan quienes quieren separar Hong Kong de su madre patria, China. También se menciona el insulto al himno oficial chino, que desde 1997 es también de Hong Kong, titulado "Marcha de los Voluntarios".

De momento, aún no se ha fijado la fecha en que los tribunales deberán pronunciarse, pero el caso ya ha causado bastante revuelo. La demanda también pretende arremeter contra cualquier "adaptación" de la canción, tanto en letra como en música. También serán culpables quienes animen a terceros a realizar cualquiera de los actos condenados. El documento presentado también contiene vídeos de YouTube que muestran al menos 32 versiones diferentes de la canción de protesta, incluidas las instrumentales y otras cantadas en mandarín, inglés, alemán, holandés, japonés y coreano. Por último, se hace referencia a "incidentes" en los que, durante competiciones deportivas, ha sonado la canción en lugar del himno oficial, entre otras cosas porque "Glory to Hong Kong" aparece en primer lugar en los motores de búsqueda de Internet frente a la "Marcha de los Voluntarios".

La letra es una invitación a los habitantes a luchar por la libertad y su liberación, en una especie de "revolución moderna". En particular, esta última estrofa se percibe con un significado secesionista y una exhortación a rebelarse contra Beijing y su dominio.

La canción ha dado lugar a varias versiones secundarias, incluida una con la letra alterada en la que se ataca a los "rebeldes" que organizaron las protestas de 2019. Un artista callejero fue sancionado hace poco mientras cantaba el himno por supuestas infracciones contra el distanciamiento social durante una fase de imposiciones y prohibiciones para contener la pandemia del Covid-19. Sin embargo, el joven fue absuelto en el juicio por falta de pruebas.