德仁登基成为日本新天皇

「令和」新时代正式展开。退位仪式完成后,荣誉天皇明仁昨日正式结束持续了30年的平成时代。作为天皇,德仁首次发表讲话时,表达他的希望并怀着无比激动的心情回顾了父亲所履行的每一个职责。


东京(亚洲新闻/通讯社)- 德仁登基成为日本新天皇。他作为菊花王朝的第126位君主,今日早晨首次发表讲话时,表示他对「世界幸福与和平的希望」。他作为新天皇在继位典礼上继承了帝国宝藏。「令和」新时代正式展开,该年好意为「美好和谐」

德仁的父亲明仁现年85岁,是日本200多年以来第一位自愿放弃王位的日本君主。2016年,明仁曾表示,由于自己年岁渐长并导致健康水平下降,他担心可能难以履行其职责。在完成庄严而简短的「退位礼正殿之仪」后,他正式享有「荣誉天皇」的称号,并于昨日下午结束持续了30年的平成时代。

德仁天皇在皇宫内发表简短发言,祈求「国民幸福。。。国家进一步发展,与世界和平」。此外,现年59岁的德仁向其父致以衷心感谢,并怀着无比激动的心情回顾了明仁在位期间所履行的每一个职责。德仁天皇指出,「在位30多年期间,他(上皇陛下)认真履行了每一项职责」。「他与国民共甘苦同患难的坚韧精神,呈现在他致力履行的每一个职责之中,我在此向上皇陛下表达由衷的敬意和感谢」。

今日午夜后,现年59岁的德仁正式成为天皇。而今日清晨,他参加了继位仪式。当地早上10点15分举行「剑玺等承继之仪」,又称天皇信物及国玺继承之礼。皇室女性成员不能参加继承礼。新皇后、德仁的妻子雅子(Masako)亦不在场。天皇在神圣典礼上继承了两样信物:一柄剑及一枚珠宝。象征着皇室权力的信物代代相传。皇室女性被允许参加仪式的第二部分,届时,德仁会在继位后首次进行接见活动。

GIAPPONE_-_0501_-_Imperatore_.jpg