Según el renombrado estadista Bao Tong, el presidente chino salió fortalecido del 5° Pleno del Comité Central del Partido Comunista Chino. Sin Estado de derecho, será imposible liberalizar la economía del país. El gobierno debe respetar la Constitución y los derechos de todos los ciudadanos.
El gran estadista habla de su amistad con el gran disidente, a quien las autoridades dejaron morir de cáncer. Las propuestas pacíficas y no violentas expresadas por Liu en el importante documento de la Carta ’08 están contenidas, casi en su totalidad, en la Constitución china. Y sin embargo Liu fue condenado por “subversión contra el Estado”. Las sugerencias en relación a la nacionalización del ejército y aquellas referidas al federalismo.
El gran estadista disidente analiza las recientes sesiones parlamentarias chinas. El concepto de “libre debate” surgido con la muerte de Mao murió nuevamente con las políticas de censura de Xi Jinping. Los delegados no deben hablar de esos argumentos que están en la boca de todos: es inútil que se reúnan. El periodista Jia Jia, “desaparecido” mientras estaba de viaje hacia Hong Kong, fue detenido por la policía: publicó una carta abierta crítica contra el líder supremo.
El gran analista político, en arresto domiciliario por haber tratado de haber tratado de evitar el estrago de Tiananmen, comenta el procedimiento contra el ex zar de la seguridad: “La corte Suprema había prometido un procedimiento público, que en realidad se realizó como un encuentro privado. La campaña contra la corrupción no puede funcionar sin un sistema de control confiado a la población. Es ridículo lanzar grandes operaciones y luego decidir a cuáles tigres cazar”. Por gentil concesión de Radio Free Asia, traducción realizada por AsiaNews.
El gran disidente chino Bao Tong, bajo arresto domiciliario por oponerse a la matanza de Tiananmen, comenta el acoso judicial contra el septuagenario periodista: "El tribunal no encontró nada en su contra, si es que hace bien su trabajo. Desde el Partido se controla todo por miedo a revelar sus ideología, en contra de los derechos humanos". Cortesía de Radio Free Asia.
El gran disidente político analiza la situación de la sociedad y de la política china, mientras crecen las previsiones que hablan de una finalización del régimen. China vive en un modelo piramidal que nadie considera pueda durar. La fuga de los ricos y la opresión impuesta por el gobierno muestran el desmoronamiento de la fe en el sistema mono-partido. Por gentil concesión de Radio Free Asia.
Los estudiantes del Territorio anuncian una semana de la huelga, la "última advertencia" para lograr el sufragio universal. Mientras tanto, el gran disidente expresa su pleno apoyo a la causa de Occupy Central, que "implica a todo el pueblo chino", y criticó la actitud del gobierno nacional: "Ahora tienen que hacer autocrítica, han demostrado la ignorancia y el abuso" Cortesía de Radio Free Asia.
La soberanía del pueblo, la opinión pública, y un poder judicial independiente como un freno al poder absoluto del Partido. El gran estadista habla de un sueño que "merece ser perseguido". Una cláusula válida sólo en el papel, cuyo espíritu fue "muerto" en la masacre de la Plaza Tiananmen. Cortesía de Radio Free Asia.
El gran estadista se muestra no sorprendido por la investigación sobre Zhou Yongkang: estas cosas - aquellos que perseguir, cuándo, cómo, etc. - lo decide el partido. Una verdadera lucha contra la corrupción debe realizarse con la democracia, una opinión pública libre, un poder judicial independiente. Cortesía de Radio Free Asia.
Suscitó un verdadero eco el arresto del ex vicepresidente de la Comisión militar central y de otros altos funcionarios. El presidente Xi aparece como el baluarte en la lucha contra los negocios ilícitos. En realidad el sistema está articulado y difundido, mientras que los activistas y los ciudadanos quedan relegados y marginados. Un análisis de Bao Tong, ya colaborador de Zhao Ziyang, por años encarcelado y ahora en arresto domiciliario por haberse declarado contra la masacre de Tienanmen.
La campaña contra la corrupción lanzada por el 18 Congreso del Partido comuista no servirá para nada, sino a atacar aún más al estado de derecho. Para China y su gobierno necesitan democracia y un equilibrio de los poderes, no medidas extraordinarias. Un análisis de Bao tong, ya colaborador de Zhao Ziyang, por años encarcelado y ahora en arresto domiciliario por haberse declarado contrario a la masacre de Tiennamen.
El gran estadista desmonta la retórica sobre la figura del Gran Conductor, mostrando sus delitos y la búsqueda de la supremacía mundial a toda costa. Millones de muertos del Gran Salto hacia adelante con la revolución Cultural; la opresión de los intelectuales; la prohibición de poseer la tierra a los campesinos; la prohibición de sindicatos para los obreros. El mito de Mao resiste y sostenido por la dirigencia actual, porque garantiza el poder absoluto. Un análisis dolorosa y despiadada de Bao Tong, ya colaborador de Zhao Ziyang, por años encarcelado y ahora en arresto domiciliario por haberse declarado contra la masacre de Tiananmen.
Suscríbete al boletín para recibir cada semana noticias verificadas, análisis y reportajes de los países asiáticos.
Suscríbeteal boletín
