Estambul (AsiaNews) - Viviendas expropiadas, propiedades e inmuebles demolidos antes de que un tribunal se pronuncie sobre la legitimidad de la medida, familias a las que se les niega el reconocimiento del apellido ancestral vinculado a la etnia asirio-caldea. La situación de los cristianos en Turquía ha registrado en los últimos tiempos episodios preocupantes de abusos y persecuciones por motivos religiosos, a menudo perpetrados con el respaldo de las autoridades locales (y centrales). Los hechos más recientes se remontan a la semana pasada en la provincia de Şırnak, en el sureste del país, y en ellos también está implicado el alcalde de Azekh (más conocida como Idil, capital del distrito del mismo nombre).
Propiedades demolidas
Cuatro de los ciudadanos cristianos afectados por las medidas ya han emprendido acciones legales para impugnarlas. Sin embargo, sus edificios fueron demolidos antes de que el tribunal pudiera pronunciarse sobre las objeciones planteadas. También se han tomado medidas contra una casa de huéspedes perteneciente a la Iglesia sirio-ortodoxa de la Virgen María. Las familias afectadas consideran que estas acciones constituyen un intento de «intimidar» a la comunidad asirio-caldea y de debilitar sus vínculos con su tierra de origen, ya que algunas de las propiedades demolidas pertenecen a familias que han emigrado a Europa.
El abogado Melke Karagöl, cuya familia también se ha visto afectada por las órdenes de demolición, ha criticado la actuación de la administración municipal. Los edificios demolidos, explica, pertenecían a «cuatro residentes» de entre 20 y 25 años. «Tres días antes de la demolición, presentamos un recurso ante el tribunal. Las casas —explicó el abogado a la agencia MA— fueron derribadas incluso antes de que se tomara una decisión». El procedimiento judicial aún está en curso, pero la administración municipal ha creado un hecho consumado sin esperar la sentencia.
Además de las órdenes de demolición, la administración también ha precintado edificios residenciales y comerciales propiedad de cristianos y ha impuesto sanciones administrativas. Karagöl critica en particular las medidas adoptadas contra la casa de huéspedes de la Iglesia ortodoxa, cuya demolición ha sido aprobada por el ayuntamiento, al igual que en los demás casos. Para el abogado, se trata de una «política deliberada» destinada a golpear a la comunidad asiria. «Quieren —denuncia— que los asirios que viven en Europa pierdan por completo todo vínculo con esta región. Ese es su objetivo».
El intendente del AKP en el punto de mira
La ira de los cristianos se dirige directamente contra la alcaldesa de Idil, Türkan Kayir, quien está dictando y firmando las órdenes de demolición de viviendas y locales comerciales pertenecientes a miembros de la comunidad asiria. Kayir, que también pertenece a la minoría asirio-caldea y fue elegida alcaldesa en 2024 como candidata del movimiento prodemocrático DEM (el Partido de la Igualdad y la Democracia de los Pueblos), asumió el cargo en medio de grandes expectativas. De hecho, la opinión generalizada era que prestaría un servicio imparcial a los residentes asirios, kurdos [mayoritarios en la zona] y de otras etnias de la ciudad. Sin embargo, la Federación Asiria de Idil afirma que Ekrem Simsek, miembro del consejo municipal de Azech, ha comenzado a influir en sus decisiones oficiales. La Federación ha acusado a Simsek de ejercer una influencia indebida sobre la alcaldesa, aprovechándose de la autoridad municipal para perseguir intereses personales y aplicar medidas de represalia contra los cristianos.
Además, la alcaldesa Kayir fue expulsada de las organizaciones cristianas a las que pertenecía y del partido DEM, permaneciendo independiente durante algún tiempo antes de afiliarse al partido gobernante AKP (Partido de la Justicia y el Desarrollo) del presidente Recep Tayyip Erdogan el pasado 14 de agosto. La decisión de afiliarse al AKP, por otra parte, es un paso que han dado numerosos alcaldes, incluso de importantes ciudades de Turquía, como ocurrió recientemente con el alcalde de Esmirna, una ciudad considerada bastión de la oposición. Entre detenciones y cambios de bando, el AKP ha logrado conquistar decenas (si no cientos) de ciudades y municipios que en las urnas habían premiado a candidatos de la oposición o rivales de Erdogan, como en el caso del alcalde de Estambul, Ekrem Imamoglu, detenido en marzo de 2025 bajo acusaciones (pretextuosas) de corrupción.
La Federación Asiria Internacional de Idil (Azech) ha calificado el cambio de afiliación política de «extremadamente significativo» en relación con las demoliciones, alegando que el alcalde considera que su nueva afiliación política le garantizaría protección para sus acciones. Mientras tanto, la cuestión también ha llegado al Parlamento: los diputados del DEM Newroz Uysal Aslan, Mehmet Zeki Irmez, Aysegül Dogan y George Aslan han presentado preguntas escritas a los ministerios competentes, solicitando aclaraciones sobre el fundamento jurídico de las medidas, sanciones y órdenes de demolición relativas a propiedades cristianas. Además, han planteado objeciones respecto a la actuación de la administración municipal liderada por el AKP, que procedió a la demolición de edificios incluso antes de que concluyera el control jurisdiccional sobre las propias medidas.
La guerra de los apellidos
Más allá de la disputa inmediata sobre la propiedad, la Federación Asiria ha enmarcado las demoliciones en un contexto de violencia, asesinatos, homicidios sin resolver y traslados forzados que desde hace tiempo afectan a la comunidad cristiana asiria de la zona. Además, el fenómeno de la emigración y el desplazamiento de la población ha contribuido a la despoblación de la comunidad de Azech, antes conocida como Beth Zabday, situada en la provincia sudoriental de Şırnak; actualmente, la población es mayoritariamente kurda, mientras que en el pasado era mayoritariamente asirio-caldea.
También en el sureste de Turquía, en una ciudad situada a unas pocas decenas de kilómetros de Idil, surge un caso que alimenta la preocupación y el temor por el futuro de los cristianos: el Segundo Juzgado Civil de Primera Instancia de Midyat ha dictaminado que los miembros de una familia asiria de Tur Abdin no pueden cambiar oficialmente su apellido turco por el original. La familia procede de la aldea de Anhel (Yemisli), en la región de Tur Abdin. Durante una segunda vista, celebrada el mes pasado, los jueces aceptaron la solicitud de Sikare Erçin de cambiar su nombre por «Karin», pero desestimaron las peticiones destinadas a modificar los apellidos de Gabriela Erçin, Manuela Erçin, Mariya Erçin y Sikare Erçin de «Erçin» a «Hanne».
La ley turca sobre apellidos actualmente en vigor establece que todo ciudadano debe adoptar un apellido de «origen étnico turco». Sin embargo, el abogado de la familia ha alegado que «Hanne» no es un apellido de origen étnico o nacionalidad extranjera, sino que está profundamente arraigado en el linaje, la memoria y la tradición de la familia asiria. Durante la vista judicial, los abogados de la familia recordaron que las sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y del Tribunal Constitucional turco, así como la jurisprudencia consolidada, deben constituir el fundamento principal de la decisión. En el pasado, otras batallas legales similares relacionadas con la identidad y los apellidos asirios ya se han topado con obstáculos análogos y con la oposición de los magistrados.
