Hanói (AsiaNews) - En Vietnam, incluso los libros de historia dedicados a los líderes de la revolución estarán sujetos a controles más estrictos. El 24 de agosto, la Asamblea Nacional aprobó una modificación de la ley de edición que introduce tres niveles de control para las publicaciones consideradas sensibles, es decir, aquellas que tratan sobre la historia de la revolución comunista y los líderes del Partido y del Estado. La nueva normativa entrará en vigor en 2027.
Esta medida se produce pocos meses después de la publicación de un libro titulado «Chuyện với Thanh – Lời kể mới về ánh sáng» (que podría traducirse como «En conversación con Thanh: un nuevo relato sobre la luz»), un texto creado para explicar a las nuevas generaciones la historia de Vietnam y la vida de Ho Chi Minh, escrito por el empresario y matemático Nguyễn Thành Nam, exdirector general del gigante tecnológico FPT y profesor de pensamiento de Ho Chi Minh en la VinUniversity de Hanói. Publicado en abril, el volumen había sido acogido en un primer momento con elogios y alabanzas por parte de la prensa oficial del Partido Comunista de Vietnam, explica el boletín Asia Sentinel en Substack.
Sin embargo, en cuestión de unas pocas semanas, la situación cambió. Según algunas críticas aparecidas en las redes sociales, el libro habría tergiversado la historia y faltado al respeto al «Padre de la nación». Desde entonces, la situación se ha agravado: se han eliminado los artículos que habían celebrado su publicación. En julio, el autor y varios directivos de la editorial que publicó el libro fueron imputados en virtud del artículo 117 del Código Penal, que castiga la producción, conservación y difusión de materiales considerados contrarios al Estado. Además, la editorial fue multada con 100 millones de dongs, unos 3.900 dólares, y suspendida durante dos meses. Decenas de medios de comunicación fueron sancionados por haber publicitado o reseñado el libro.
Nguyễn Thành Nam no era un disidente ni un opositor al régimen, sino una figura con sólidos vínculos con las instituciones vietnamitas. En el pasado, incluso había recibido reconocimientos por su compromiso con el estudio y la difusión del pensamiento de Ho Chi Minh y había invertido, siempre según Asia Sentinel, alrededor de mil millones de dong, algo menos de 40.000 dólares, en la publicación del libro, que sigue circulando en Internet, eludiendo la censura, o en los mercadillos de segunda mano.
El libro presentaba la historia de Ho Chi Minh a través del diálogo entre un profesor —que refleja en parte la historia personal del propio Nam— y una estudiante de la generación Z poco interesada en la historia. De este modo, el autor intentaba hacer más accesible a los jóvenes la figura del fundador del Partido Comunista de Vietnam, presentándolo no sólo como el icono celebrado por la propaganda oficial, sino como una figura histórica con sus complejidades y matices.
Y ahí podría haber surgido el problema. Nam no se habría limitado a reproducir la biografía oficial, sino que habría utilizado fuentes e interpretaciones diversas, incluida una biografía publicada en 2000 por el historiador estadounidense William Duiker y traducida al vietnamita por el propio Nam. El libro abordaba además aspectos que a menudo brillaban por su ausencia en los relatos oficiales, como las reformas agrarias, las persecuciones contra intelectuales y escritores en los años 50, hasta los campos de reeducación para los antiguos funcionarios de Vietnam del Sur.
El texto hacía referencia, además, a los diferentes nombres utilizados por Ho Chi Minh a lo largo de su vida, en lugar de limitarse únicamente al apelativo de «tío Ho». Los líderes de Vietnam del Sur tampoco se describían únicamente como instrumentos de potencias extranjeras, sino como políticos con una visión propia del país y de su historia. El volumen mencionaba además el papel de la ayuda estadounidense al Viet Minh en la guerra contra Japón y el desarrollo económico del Sur antes de la reunificación, elementos que Hanói nunca ha reconocido históricamente.
Sin embargo, según la acusación formal, el libro habría «distorsionado la historia de la revolución, las líneas políticas y las políticas del Partido y del Estado» e insultado a Ho Chi Minh, al general Võ Nguyên Giáp y a otros líderes. Nam admitió posteriormente que algunas partes del libro contenían información falsa, expresó su pesar y pidió disculpas a los lectores.
Human Rights Watch ha pedido a Vietnam que retire los cargos y ponga en libertad a las cinco personas detenidas. El Gobierno vietnamita ha rechazado las críticas de la organización. El 23 de julio, la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Phạm Thu Hằng, desestimó las acusaciones de Human Rights Watch calificándolas de «indignas de comentario». Incluso los héroes del Partido deben ser elogiados únicamente según las modalidades previstas por la propaganda oficial.
