06/03/2026, 13.46
巴基斯坦
發送給朋友

旁遮普省因教派冲突暂停恢复拉合尔历史地名

作者 Shafique Khokhar

由于社交媒体和保守派人士的批评,旁遮普省政府推迟了恢复殖民时期地名的决定。一些人认为这只是为了保护历史;而另一些人则认为这引发了关于国家认同和巴基斯坦1947年后历史叙事意义的敏感问题。这场争议背后隐藏着更广泛的治理冲突。

拉合尔(亚洲新闻) - 据报道,旁遮普省政府已推迟恢复拉合尔街道、道路和地区原有历史名称的决定。此前,保守派人士和社交媒体用户批评该提议带有宗教含义。这项提议是在今年3月由纳瓦兹·谢里夫(Nawaz Sharif)及其女儿玛丽亚姆·纳瓦兹(Maryam Nawaz)共同主持的拉合尔遗产区复兴组织(LHAR)会议上讨论的。据报道,此次会议批准恢复几个印巴分治前的名称,这是旨在保护这座毗邻印度边境的大都市历史文化特征的更广泛努力的一部分。

然而,消息公布后不久,宗教团体、视频博主和网络评论员便对该提议提出批评,称其意在复兴印度教或殖民时代的身份认同。负面反应迅速在社交媒体上蔓延,迫使省政府做出回应。拉合尔副专员、退役上尉穆罕默德·阿里·伊贾兹(Muhammad Ali Ijaz)在回应《黎明报》的提问时否认已就此做出最终决定。他坚称,尽管此前已获得批准,且总理办公室也发表了官方声明,但此事仍在讨论中。

这场争议引发了更广泛的公众辩论,讨论的焦点包括文化遗产保护、身份政治以及社交媒体对巴基斯坦政治决策日益增长的影响。支持恢复原名的人士则认为,此举旨在保护拉合尔真实的历史风貌,而非宣扬某种特定宗教。历史学家、城市规划师和文物保护人士回应说,不应仅仅将这座大都市视为1947年战争后的城市,而应将其视为一个由穆斯林、锡克教、印度教、莫卧儿王朝、旁遮普文化和殖民文化影响塑造的世俗文化中心。

克里希纳纳加尔(Krishan Nagar)、达兰普拉(Dharampura)、拉克希米广场(Laxmi Chowk)和耆那教寺庙路(Jain Mandir Road)等地名都是历史的见证,反映了这座城市的文明记忆。他们认为,抹去或替换这些地名会削弱拉合尔与其历史的联系。许多文物保护倡导者还指出,一些古老的地名在日常用语中仍然非正式地保留了下来。尽管几十年来官方进行了多次更名,但居民仍然习惯用它们的历史名称来称呼许多地方和街道。正因如此,拉合尔的一些居民认为这一更名提议更多是象征性的,因为原名从未完全从集体记忆中消失。

拉合尔遗产区复兴组织(LHAR)近期邀请了历史学家、建筑师、学者、城市规划师以及拉合尔各界知名人士,共同探讨恢复拉合尔旧地名的提案并提出建议。据与会者称,会议最终达成广泛共识,认为这座大都市的历史身份是一份珍贵的文化遗产,值得为子孙后代保存。“大多数与会者,”一位与会者表示,“都投票赞成恢复街道和小巷的历史名称。”

多年来,拉合尔的许多街道和街区都曾被重新命名,通常用伊斯兰教、巴基斯坦或国家人物的名字取代英国殖民时期或与印度教相关的地名。例如,皇后路更名为法蒂玛·真纳路,劳伦斯路更名为巴格·真纳路,戴维斯路更名为阿迦汗爵士路。同样,克里希纳纳加尔(Krishan Nagar)更名为伊斯兰普拉(Islampura),达拉姆普拉(Dharampura)更名为穆斯塔法巴德(Mustafabad),拉克希米广场(Laxmi Chowk)更名为毛拉纳·扎法尔·阿里·汗广场(Maulana Zafar Ali Khan Chowk)。 然而,批评者认为,恢复这些地名可能会造成不必要的文化冲突,或削弱印巴分治后巴基斯坦的伊斯兰身份认同。一些社交媒体上的保守派人士将该提议描述为试图破坏与建国相关的意识形态价值观。政府在受到网络批评后明显退缩,这本身也成为了攻击的目标。

社会活动家古尔·玛丽亚(Gull Marria)他告诉《亚洲新闻》,这一事件表明,在巴基斯坦,就连街道名称都可能被赋予政治和情感色彩。“如果目标,”他强调说,“是恢复历史,那么就必须向民众做出合理的解释,而不是在压力下退缩。领导人应该平息混乱,而不是逃避。”

另一位活动人士哈里斯·贾米尔(Haris Jameel)质疑,如此重大的政治举措是否应当受到网络舆论的如此显著影响。“很难相信,如此重要的政府决策,”他说,“仅仅因为一些不知名的视频博主的负面反应就被推迟了。”他补充道,“政府应该发挥领导作用,而不是对所谓极端分子在社交媒体上的每一次反应都惊慌失措。”

政治观察人士认为,这场争议反映了治理方式的更广泛转变,社交媒体的叙事日益影响官方决策,尤其是在涉及宗教或国家认同的问题上。此外,这场辩论也凸显了巴基斯坦在调和其印巴分治前的历史遗产与现代意识形态认同方面所面临的持续挑战。对一些人来说,恢复历史地名仅仅是为了保护拉合尔的文化历史。而对另一些人来说,这则引发了关于国家认同以及巴基斯坦1947年后历史叙事意义的敏感问题。目前,旁遮普邦官员坚称该提议仍在讨论中,尚未公布任何正式的实施时间表。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”