08/25/2017, 18.13
澳门
發送給朋友

澳门教区李斌生主教致市民的慰问文告:团结合作,为台风过后的澳门疗伤

作者 Stephen Lee

澳门教区主教呼吁所有市民团结一致在祈祷中,并与政府、志愿者和慈善团体合作。澳门人对伤者、独居老人、受灾民众的热心帮助。学校可能推迟开学,以便清理损害。“如今不是耽誤時間,把責任歸咎於任何人,抱怨不方便等諸如此類的時候”。中国人民解放军驻澳部队也出动官兵帮助清理街道。

澳门(亚洲新闻)—  两天之前台风“天鸽”强袭澳门、香港和华南地区,仅澳门一地便有9人遇难,多人受伤,许多房屋门窗被毁,树木倾倒,道路被淹。澳门政府向市民道歉,其对这场近53年来最强台风的威力预估不足,城市没有做好抗灾准备。澳门气象局局长引咎辞职。直到今天,二十五万住户中仍有近七千多户停电,全城的饮用水仍然告急。政府和天主教会在城中一些地方设点让缺水市民领取饮用水。东北部的一些街区仍然泡在积水当中。教会的一些房产也被严重损坏。今天,中国人民解放军驻澳部队的官兵也参与到救灾行动中来,帮助市民,清扫街道。以下是天主教澳门教区李斌生主教致全体市民的慰问文告全文

主內的全體澳門市民:

八月二十三日星期三,我們親身經歷了澳門史上最強的颶風之一(天鴿),並且依然在承受由風災而造成的巨大影響和損失之中。

我謹代表整個天主教教區向所有遭受是次颱風影響的人表達最衷心的同情和慰問。我心繫那些在洪水期間失去寶貴生命和受傷的人們及他們的家人;被水淹浸或受倒塌的樹木影響的家庭,商舖;失去個人財產與及因未來的不安而憂心的市民。

此外,我對即將在九月初新學年開學的學校的校舍情況感到擔憂。許多位於地下室和地面層的設施都被水淹沒;文件,書籍等等都遭受破壞。我能切身感受到校長和老師因目睹那些損害程度而引起的焦慮和擔心。我想到了這幾天因缺水缺電所帶來的嚴重衛生情況和不便,尤其是社區長者,特別是獨居的老人家, 長期病患者等。

颱風過後翌日,滿目瘡痍的街道上,除了市政清潔工人大清早開始清理阻碍交通的障礙物外,各處出現自願的清道者,甚有店舖向街坊提供食水,向年邁獨居者送飯食,處處顯示同情和博愛的心,是默默做事的澳門人的善良本色。

我呼籲所有澳門的市民,特別是基督信徒,聯同所有宗教及善心人士, 首先團結一致在祈禱中,為風災罹難和受傷的人及家人, 為眾多日夜不停工作的消防、警察、醫護人員,和協助修理水電,清理街道等的同工祈禱;並積極與各政府部門和志願及慈善組織進行建設性合作,盡快恢復我們的城市設施和運作。

至於學校方面,我們的教區學校已與政府對話,暫緩新學年的開始,讓學校有更多的時間清理因颱風而造成的損害。
如今不是耽誤時間,把責任歸咎於任何人,抱怨不方便等諸如此類的時候。現在是我們相互支持的一個時刻,並保證在恢復過程中克盡己力,然後發揮澳門社會發展的實在潛力---參與的市民,協助政府各部門,有效和具體地檢討危機處理及應變的程序和實行。

我將所有受苦和仍然受苦的人都託付給我們的主耶穌。我們堅定地相信上主在我們身旁看顧著,我們的天主如今正在分擔眾人的悲傷。我們向受到颱風和水淹影響的所有人,以及為恢復城市而努力奮鬥的所有人,表達我們的關心和支持。我祈求天主聖神的安慰在這困難時刻支持我們,並讓我們充滿希望來重建夢想。

願天主保佑和祝福你們。

天主教澳門教區

+李斌生主教

二零一七年八月廿四日

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”