02/22/2018, 12.24
梵蒂冈
發送給朋友

教宗致函青年们:像玛利亚那样,不要害怕!世青节是给勇敢者的节日

第33届世界青年日将于3月25日圣枝主日在教区层面举行。教宗方济各向青年们致函,考虑到今年十月的主教会议,教宗勉励年轻人“不要害怕”,“说出你的恐惧”,打开心扉“洞察”和理解天主的圣召,发现一份“充满勇气的爱,全部投射在奉献自我上”。

梵蒂冈(亚洲新闻)— 沿着圣母玛利亚的道路,从恐惧到洞察;发现自己在天主眼中是“宝贵的”,勇敢地说“是”,勇于以“大胆的爱”向教会和世界实现自己的奉献。这些是教宗方济各向第33届世界青年日(世青日)致函中的话,今年的世青日将于3月25日圣枝主日举行。明年2019年1月,将在巴拿马举​​行世界青年大聚会(1月22日至27日)。

教宗写了一封极富个人风格的信给年轻人,主题为“玛利亚,不要害怕,因为你在天主前获得了宠幸”(路加福音1:30),教宗在信中阐释了发生在玛利亚身上的事迹,以“信德和圣召洞察”为主题,将其与年轻人的感情和经验结合起来,这也是今年十月的世界主教会议将要讨论的主题。教宗说,玛利亚“陪伴我们走向主教会议和巴拿马的世界青年节”。

不要害怕!

当天使来报喜时,玛利亚先是感到“不安”,教宗把这种“不安”类比为“我们在面对有关我们的未来、我们的生活状态和我们的职业决定时所感受到的震撼”。他问“你们年轻人,你们有什么恐惧?”,然后他又描述了其中的一些:

“不被爱、不被喜欢、自己的本性不被接受”的恐惧,这导致了强烈的“不够格感”,因此担心“无法找到情感安定,担心孤身一人”;“工作的不稳定性”;“看不到自己的梦想成真”。这些恐惧“普遍存在于许多年轻人中,既有信徒也有非信徒”。

教宗方济各建议“说出你的恐惧”:“不要害怕诚实地看待你的恐惧,认识到它们的本来面目并对付它们”。由于信仰,相信“天主给予我们存在的根本善良”,相信“通过那些对我们来说常常是神秘未知的环境和变迁,天主将把我们导向一个好的结局”。

不要被恐惧阻挡,打开心扉“洞察”和理解自己的个人圣召。“祈祷的沉默是必要的,以听取在良心中回响的天主的声音”,而且还要“与他人对话”,无论是司铎还是那些“在信德中能够陪伴你们的像兄弟姐妹”的成熟的人。向别人敞开心扉是必要的:“亲爱的年轻人们,不要让青春的闪光在封闭房间的黑暗中熄灭,在这个封闭的房间里,唯一看世界的窗口就是电脑和智能手机。打开你人生的大门!你的空间和时间是由实实在在的人和深厚的关系所构成的,你可以在日常生活中分享真实和具体的体验。”

玛利亚!

“不要害怕的首要原因是天主在召叫我们的名字。天使,天主的使者,召唤了玛利亚的名字……亲爱的年轻人,以名字被召叫,这是我们在天主眼中的伟大尊严,是祂对我们爱的标志。天主呼唤你们每一个人的名字。你是天主的‘你’,在祂眼中是宝贵的,值得尊重和爱戴(参以赛亚书43:4)。以喜悦接纳上主垂注的对话,这是祂召叫你们的名字发出的呼唤。”

你在天主前获得了宠幸

“玛利亚不要害怕的主要原因是因为她已经找到了在天主面前的宠幸”。这份“不是份内的白白赐予的爱”,给了门徒勇气。即使仍然有“不够格的感觉”,“他知道已得到了天主恩典的帮助”。

教宗阐释说:“在天主前获得了宠幸,这意味着造物主在我们的存在中看到了独特的美,为我们的存在提供了一个宏伟的设计。当然,这种意识不能解决所有问题,也不能消除生活中的不确定性,但却有能力深入改变它。明天的未知对我们而言不再是我们必须去克服的黑暗威胁,而是让我们去活出个人生命的独特性、并与教会和世界的兄弟姐妹一起分享的有利机会。”

现在的勇气

“对天主恩典与我们同在的这一确定性,使我们有勇气面对现在:有勇气在这里和现在、在我们生活的每个领域推进天主召唤我们去做的事;有勇气接受天主向我们显示的使命;勇于活出我们的信仰而不掩盖它或减少它。”

教宗勉励年轻人“在教会中承担重要责任,教会有勇气为你留出空间,而你们,要准备好承担这些责任”。他再次鼓励他们望向玛利亚,发现一份“充满勇气的爱,全部投射在奉献自我上”。

教宗结尾发出了一个邀请和一个友好的挑战:“亲爱的年轻人,我们的天主、教会、这个世界,都在等待着你们每个人对这个生命中独一无二的呼唤作出回应!随着巴拿马世青节的临近,我邀请你们为这个约定做好准备,以欢乐和热情,参加一场伟大的挑战。世青节是给勇敢者的节日!不适合那些只寻求舒适感并在困难面前退缩的年轻人。你接受挑战吗?”

教宗这封信函的落款日期是2月11日,是露德圣母瞻礼日。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
棉兰老岛部落维权者成为杜特尔特时代第 58 位被谋杀的律师
16/09/2021 16:52
教宗敦促斯里兰卡当局“为了爱护你们的人民”揭露袭击事件
25/04/2022 18:34
5 月15 日的选举对黎巴嫩(和基督徒)的未来非常重要
12/04/2022 17:47
斯里兰卡乌拉玛“担心”有关新袭击的报道
13/10/2021 15:35
冠状病毒:香港局部封关减少与大陆人流以防疫
28/01/2020 16:04


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”