11/24/2006, 00.00
土耳其 - 梵蒂冈
發送給朋友

土耳其人在冷漠、反对和勉强赞成的气氛中等待教宗来访

作者 Mavi Zambak
当地民族势力媒体每天都在寻找借口煽动抵触教宗来访的情绪,旨在使那些不反对教宗来访的人最终也要改变立场。根据民意调查,只有10%的土耳其人欢迎教宗来访;38%的人坚决反对;38%的人无所谓;14%的人不表态。现在,埃尔多根总理表示将努力争取在十一月三十日会晤教宗

安卡拉(亚洲新闻)—土耳其人不喜欢本笃十六世早已不是什么新闻了。很遗憾,土耳其人要说,他们不喜欢拉青格教宗。不仅是因为今年九月中在德国雷根思堡大学发表的讲话,其中还有许多“宗教问题”的因素。为此,早在现教宗还是圣座信理部部长拉青格枢机时,土耳其人就因其对申请加入欧盟的土耳其发表了十分“严厉”的评论而抵触他。

       在以穆斯林信徒和民族主义者为主的土耳其,无论是普通老百姓还是政府都不欢迎教宗的访问。其中还有一个原因是,这次访问是由君士坦丁堡(即今天的伊斯坦布尔)宗主教巴尔多禄茂一世最先邀请的,其宗教性不言而喻。

       土耳其全国各地的媒体,不断反复刊登有损教宗和巴尔多禄茂一世宗主教这两位基督信仰团体人物的报道,将他们描述成联手反对伊斯兰和土耳其的盟友。一天,这种抵触情绪因希腊东正教宗主教要在希尔顿酒店“成立一个教会”而激化。而事实上,只是因为巴尔多禄茂一世宗主教的新闻发布中心设在希尔顿酒店。为了方面跟踪全部活动内容,希腊东正教宗主教才要在希尔顿酒店“成立一个教会”。第二天,媒体又因教宗“拒绝了”土耳其总统准备于十一月二十八日举行的国宴而被“激怒了”。此外,伊斯坦布尔市民的生活因此次访问所要面临的各种不便,都成了攻击教宗的借口。接着,就连教宗的服饰也成为媒体炒作的对象,从三十三枚纽扣,到皮鞋为什么是红颜色的、为什么要戴金戒指等,无所不包。

       而同时,土耳其媒体却没有占用过多篇幅来报道抵制教宗来访的示威抗议。当地最极端的媒体Vakit,于上周日在头版头条上撰文,要求取消教宗的访问。此外,各地掀起了大规模的示威游行。在伊斯坦布尔的街头示威抗议中,还打出了“我们不要教宗到土耳其”的标语。此外,幸福党还准备于本周日在伊斯坦布尔组织游行,并将打出“不欢迎虚伪和无知的教宗”的横幅。

       席卷土耳其的这种激进情绪正面临着失控状态。为此,安卡拉政府似乎终于决定要采取行动平息事态了。

       几天前的报道中,不仅土耳其政府总理埃尔多根会在教宗来访期间出国,而且,许多政府重要成员都将不在国内,不会迎接教宗。其中,外交部长要前往拉脱维亚参加北约峰会;宗教事务部长前往德国参加土耳其-德国双边会谈、然后转道荷兰同荷兰政府部长讨论移民融入地方社会问题。就连伊斯坦布尔市市长,都会在那时到比利时布鲁塞尔访问。鉴于政府总理和重要的各部部长纷纷缺席,到时候,可能只有一名外交部礼宾司的女司长到机场迎接教宗本笃十六世,并只举行极其简单的欢迎仪式,完全不符合接待国家元首的礼仪。

       但是昨天,土耳其《邮报》突然刊登了一条十分意外的消息。报道中表示,鉴于目前局势,埃尔多根总理将努力争取在十一月三十日会晤教宗。“以免给人留下他本人及其政府回避教宗的印象”。

       此外,在教宗雷根思堡讲话后暴跳如雷的土耳其伊斯兰宗教活动负责人巴达科古鲁也发表声明,表示愿意接待教宗,并重申与拉青格的会面和对话并不意味着他赞同教宗的观点和立场。“教宗此行,将被视为世界各宗教团体和各不同文化向着相互尊重与对话的方向发展所取得的积极步骤。此次会晤,将是迈向建设未来和平道路的积极步骤”。

       那么,土耳其的普通人究竟是怎样看待教宗来访的呢?

       根据土耳其全国性各大媒体进行的最新民意调查显示,只有10%的土耳其人欢迎教宗来访;38%的人坚决反对;38%的人无所谓;14%的人不表态。

       尽管他们没有公开表示反对教宗来访,但是坦承非常担心会发生意外情况。尽管土耳其警方和安全部门不断作出保障,仍然不能消除大多数人的忧虑。他们既担心有人要谋杀教宗、也害怕有人会借机制造动乱损害土耳其的国际声誉,将罪名全部推给土耳其人。这也是绝大部分土耳其人(特别是少数民族和少数派宗教信仰团体,其中还包括了一些基督信徒)宁愿教宗呆在自己家里的原因。

       但是,也有人正强烈期待着教宗本笃十六世能够明确支持名副其实的自由与民主、抵制试图摧毁国家非宗教性的伊斯兰化。星期二,极右翼势力媒体Sabah在头版刊登了一幅漫画,精辟地表达了其立场——人群向着教宗高呼“救救我们吧”。

       与此同时,土耳其的基督信徒却早已经设法获得了参与教宗在厄弗所和伊斯坦布尔主持的圣道礼仪的入场券。

       将入场券和许可证“垄断”了的,主要是东方礼天主教徒、亚美尼亚礼、西罗礼、加尔丁礼和马洛尼派的信徒。他们中的许多人,都是从中东,特别伊斯兰、黎巴嫩、叙利亚和土耳其东部等地区逃亡来的。他们都是一些非常敬爱教宗、极其虔诚的公教团体成员。大家正满怀喜悦和激动的心情翘首期待着教宗本笃十六世的来访;希望教宗激励他们、安慰他们、与他们同在。

       长期被西方忽视的上述团体,旨在借助教宗本笃十六世的来访,充分展示他们的深情厚谊和虔诚的信仰。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
基督信徒及穆斯林向犹太团体表示亲切问候和关怀
17/11/2003
两名皈依基督信仰的土耳其人被指控“诽谤土耳其民族”
03/11/2006
欧盟委员指出“一旦土耳其加入欧盟,欧洲一体化将成为泡影”
08/09/2004
希腊独立战争200周年:给俄罗斯和土耳其上的一课
25/03/2021 18:12
独立派媒体《共和报》职员受审
25/07/2017 17:10


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”