10/20/2005, 00.00
中国
發送給朋友

中国共产党统治之下的《中国的民主政治建设》白皮书

作者 Bernardo Cervellera

罗马(亚洲新闻)—昨天,中国国务院新闻办公室发表了《中国的民主政治建设》白皮书。这不仅是在为共产党领导下的中国高唱民主赞歌。此外,鉴于各国“个别地区”尚未在十几年来取得圆满的成功,白皮书便就未来加以完善的方面作出阐述。《中国的民主政治建设》白皮书全长七十四页;共分为十个章节、前言和结束语。

       尽管在文中指出“民主”一词是“人类政治文明发展的成果,也是世界各国人民的普遍要求”,但强调中国所施行的民主是特殊的社会主义民主;是“历史的选择、人民的选择”。

       《中国的民主政治建设》白皮书第一章中所谓“适合中国国情和社会进步要求的选择”,旨在炫耀中国的民主是共产党带来的:“中国的民主是中国共产党领导的人民民主。没有中国共产党,就没有新中国,也就没有人民民主”。

       每一段分析都这样结束:“中国共产党的领导是中国人民当家作主的保障。”

       第三和第四章中,展示了共产党民主如何通过人民代表大会,为“协助”党的小党派(仅仅几百万名成员而已)、对生活在军事占领之下的新疆和西藏少数民族自治区、对表达民主愿望的农村所带来的种种好处。而中国农村,腐败村长拒绝接受选举结果、帮助警察逮捕反对派(正如近几个月以来,发生在广东省太石村的事件)。

       《中国的民主政治建设》的所有章节,都在为共产党以及党的正确领导歌功颂德。而从根本上无视这些领导政策到了落实与否。

       第七章阐述人权问题时,也采用了同样的方式指出,二OO四年三月,中国十届全国人大二次会议审议通过的宪法修正案,将“国家尊重和保障人权”载入宪法。接着,便高度赞扬共产党如何确保不到一亿五千万人口的经济、退休和医疗保健权。而全中国的总人口,却是十三亿。《中国的民主政治建设》在此所提供的数据,与国际组织的统计不符。中国政府强调,农村地区的贫困人口只有两千六百一十万;而亚洲发展银行的统计结果是一亿七千多万。

       此外,种种描述与事实存在出入。《中国的民主政治建设》谈到尊重宗教信仰权(却只字不提被关押的信徒或限制宗教信仰);财产权(却不提被强行霸占和摧毁的);妇女权益、老人权、未成年人权和残疾人权益。

       结束语中似乎略显谦虚,表示尽管“中国特色社会主义建设取得的巨大成就”,但是,“仍有许多需要克服和解决的问题”。

       改善中国人民民主应遵循的道路,则为恪守以下传统原则:

1)“坚持中国共产党的领导、人民当家作主和依法治国的有机统一”;

2)“发挥社会主义制度的特点和优势”;

3)“有利于社会稳定、经济发展和人民生活水平的不断提高”;

4)“有利于维护国家主权、领土完整和尊严”。

       值得强调的是,在新中国和人民民主诞生的历史分析中,没有提到毛泽东、邓小平和江泽民的名字。这可能是中国政府官方文件中,首次没有高度赞扬改革的“舵手”、“总设计师”和“工程师”。此举,似乎是想使奠定中国民主的中国共产党,摆脱毛泽东血腥统治、邓小平军事镇压以及江泽民傲慢张扬的形象。

       许多分析家们提出了这样的问题,那就是,此类不断歌功颂德,不对失败进行分析的文件究竟是为了达到什么目的呢?答案可能是,这份中国民主文件为内部使用,旨在在目前这一复杂时刻重新展示中国共产党。当前,所有人都为中国的社会非正义现象和贫富悬殊而担忧。几星期前,温家宝总理在讲话中承认目前的社会紧张局势威胁到了“共产党的生存”。

为此,出路只有一个,那就是说不断肯定中国共产党的领导地位、绝对地位,开脱历史上的一切失败。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”