10/30/2013, 00.00
越南
發送給朋友

西贡:活跃人士"滥用民主自由"被判十五个月监禁

作者 Paul N. Hung
三十岁的丁日威被判刑,罪名是利用社交网络谴责中国帝国主义、要求释放他被关押的哥哥。为了让其获释,赎主会士们组织了一千五百多人参加的祈祷,其中还有非天主教徒

胡志明市(亚洲新闻-越南隆安省法院判处三十岁的活跃人士丁日威十五个月监禁,软禁家中。昨天,仅经过一天的庭审法官便作出了这一判决,罪名在社交网络上"滥用民族自由"。而他的真正罪过就是在社交网络上要求释放他被判四年徒刑的哥哥、揭露中国在亚太地区实施帝国主义霸权政策。天主教会团体发起的声援丁日威活动、举行的弥撒和祈祷等没有发生任何作用。

            越共当局采取严厉的手段打击国内任何利用广场和网络要求宪法改革、给予更大权利和宗教自由的人。这是河内政府第一次根据今年八月实施的宗教法规对一名在社交网络上发表意见的公民做出判决。但这一法规内容混乱不清、备受争议。由此再次证实了"无国界记者协会"的说法,越南是一个以"互联网为敌"的国家。

            在越南被判缓刑的人通常是在家中被软禁、限制其活动自由、在警方严密监控之下。律师表示,他的当事人丁日威是绝对无辜的、要求立即释放他,因为他是"司法不公的受害者"。

            法官根据刑法第二百五十八条做出了这一判决,即"滥用民主自由破坏国家利益"。这一罪名,最高可判七年徒刑。法庭外,在公安人员严密监视下,其部分支持者高喊口号、打出横幅,要求放人。

            三十岁的丁日威于一九八三年出生在隆安省。今年六月十五日,他因在互联网上,特别是社交网络上掀起要求释放他哥哥的运动被捕。后者于五月十六日被判处四年有期徒刑。命运的捉弄,兄弟两人在同一法院受审、获刑。

十月二十四日,两人的母亲发表告越南人民书,并递交给越南国内的国际组织和人权组织为两个儿子伸冤。十月二十七日,本身是佛教徒的这家人求助于越南赎主会士们。天主教传教士们为他们组织了一千五百多人参加的弥撒和祈祷,许多非天主教徒参加。除两人获释外,祈祷意向中还要求越南人大在起草"新宪法"时获得光照。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”