04/23/2021, 19.44
日本
發送給朋友

菊地功主教:东京出现第二波新冠紧急情况

日本首都的严格措施将持续到5月11日。新冠确诊病例激增。总主教:“必须更加注意,一切现场活动均被暂停,除了弥撒以外。”

东京(亚洲新闻)- 日本再次迎来第二波疫情。面对变异新冠病毒感染病例激增,日本政府今天宣布东京及大阪府、兵库县和京都府进入紧急情况。这是继2020年1月和2020年4月之后的第三次紧急状态。新一轮限制性措施将一直持续到5月11日。此外,相关措施包括酒吧和卡拉OK俱乐部、面积超过1000平方米的商业设施、餐馆晚上8点后停业。该国情况最严重的地方当属大阪,每天单日新增病例超过1000例,昨天单日死亡病例15例。

东京近日新增病例激增,在过去的24小时内,新增确诊病例752例。这些数据激化了针对奥运会的争议,菅义伟政府仍希望7月如期举行。

在这种普遍紧张的情况下,东京总教区也在尽力阻止新一波疫情。秉着宗教自由之名,政府并没有对礼拜场所做出具体规定,但总主教菊地功(Tarcisio Isao Kikuchi)今天却向信徒发送讯息,建议他们遵守以下行为准则。

菊地功主教回顾说,“自去年1月30日以来,东京总教区一直致力于防止疫情扩散。因此,我们采取了多种预防措施,并承担起努力防止疫情扩散,保护他人生命的责任。在第一次紧急情况期间暂停了一切教会活动,包括弥撒。不过,在去年的第二次紧急情况中,我们严格遵守预防措施并继续举行弥撒。我们得知已有堂区居民确诊或因感染新冠病逝的消息,但没有消息称这些感染病例是在教会活动期间发生。”

在讯息中,东京总主教援引经济大臣西村康稔(Yasutoshi Nishimura)在一次采访中表示,担心5月份新增病例或再创新高。主教评论说,“因此,教会必须更加重视。”菊地功主教为信徒提供一系列的具体指示:他请信徒避免从一个县前往另一个县,即使是为了前往注册的堂区;呼吁堂区只举行弥撒,暂停或将其他一切活动专为线上;在弥撒期间佩戴口罩,信徒之间保持至少1米距离,并保持良好的通风;在无法遵守以上指示的情况下暂停弥撒。

75岁以上的人尽量留在家中祈祷,这一呼吁也扩展到了他们一起生活的人。总主教指出,“目前,东京总教区的所有信徒均被免除参加主日弥撒的义务。” 在这方面,主教回顾说,也有诸如关口(Sekiguchi)教会和麹町(Kojimachi)教会等堂区每个主日转播在线弥撒。

菊地功主教最后说到,“我们仍处于紧急状态的事实令人感到遗憾。请大家谨记,保护我们及所有从天主那获得生命恩典者的生命是一项重大责任。在当前的困难时期,我们相信主耶稣,祂曾许诺我们:‘我同你们天天在一起,直到今世的终结’,请大家在以天主为中心的身体内重申我们的精神纽带。”

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
东京总主教:我祈祷缅甸人民的抱负不被破坏
27/03/2021 13:15
东京,病毒令人恐慌:小规模纪念「三重灾难」
11/03/2020 16:40
日本自杀率降至40年来最低点
17/01/2020 15:20
曼谷:对阿斯利康当地生产商提出批评,被判“叛国罪”
20/08/2021 14:58
首尔,香港,台北:在不「隔离」的情况下战胜疫情
21/04/2020 13:41


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”