02/18/2022, 15.11
印尼
發送給朋友

穆斯林学者反对印尼传统戏剧“哇扬戏”

作者 Mathias Hariyadi

巴萨拉玛认为,“应该被淘汰”。但对于印尼人来说,戏剧表演不仅仅是一种娱乐形式,更是一种分享大众智慧的方法。近几十年来,天主教会也在广泛使用。

雅加达(亚洲新闻) - 一位阿訇认为,印尼传统木偶戏应被视为非法。巴萨拉玛(Khalid Basalamah)在被问及伊斯兰对这种当地传统艺术的看法时表示,“应该淘汰哇扬戏”。

哇扬戏不仅仅是一种娱乐形式:男女老少都喜欢整夜观看表演,也喜欢通过戏剧分享民间智慧和教义。有两种表现形式:爪哇式歌剧,其中所有表演者都是真人演员,且必须精通爪哇语和舞蹈,以及哇扬皮影偶戏,其主角是影人。操纵影人的师傅叫“dalang”,是节目的导演兼伴奏乐队指挥。

这种形式的传统戏剧起源于印度,并于四世纪传入印尼,以传播印度教的教义。

如今,当地天主教会也在广泛使用。Purwokerto 教区奥古斯丁(Agustinus Handi Setyanto)神父不仅是爪哇中部直葛市神学院院长,还是天启哇扬戏的dalang,这是一种新的讲述圣经故事的戏剧形式。

这位宗教人士接受《亚洲新闻》采访时表示,他对贬低哇扬戏的价值的言论表示担忧:“我认为,哇扬戏的存在意义重大,因为我可以通过国家最流行和最有趣的皮偶戏来传播天主教训导”,奥古斯丁神父证实:“梵蒂冈理事会还告诉我们,每一种知识的文化形式都应该得到尊重和保护”。

神父继续说道 ,“天主教会应该巩固教会与所有当地文化的结合,相互丰富”。

Timotius Wignyosoebroto兄弟于上世纪60年代开始传播天启哇扬戏,但因Wiyono神父而广受欢迎,该神父是来自日惹三宝垄总教区。

奥古斯丁神父被视为第三代皮偶大师之一。他的戏剧表演的另一个特点是,他的音乐团队成员几乎都是穆斯林:“几年前我在普和克托教区的克罗亚乡村教堂担任教区牧师时遇到了他们”,神父解释说。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”