05/20/2022, 16.31
印度曼荼罗
發送給朋友

小麦出口禁令也惩罚了印度农民

作者 Alessandra De Poli

向海外销售的农民受益于全球价格上涨。批评者说,政府没有为最穷人的利益服务。面对七国集团的批评,中国为印度辩护。

 

米兰(亚洲新闻)- 印度对小麦出口的禁令有可能对包括印度农民在内的许多群体造成不利影响。这是总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)上周做出的决定的另一面。

印度人后来试图回溯,说已经签发不可撤销信用证的订单将得到满足。同样,在获得德里批准的情况下,将允许出口到需要“满足其粮食安全需求”的国家。

然而,经济学家表示,在通货膨胀率飙升超过 8% 之后,印度政府改变了方向。

地方当局指出,过去 15 年国内供应量从未如此低;到目前为止,政府仅购买了 1800 万吨小麦来满足国内需求,而 2021-22 年度则超过了 4300 万吨。

俄罗斯和乌克兰约占全球小麦出口的三分之一。自战争爆发以来,乌克兰敖德萨港的出口被搁置,价格上涨了 60% 以上。

印度成功填补了乌克兰出口中断造成的缺口,这也归功于丰收。截至 3 月 31 日,已出口超过 700 万吨,价值超过 20 亿美元,比上一年增长 275%。

出口禁令现在将导致国际市场出现新的小麦短缺,进一步推高价格。

正如联合国世界粮食计划署指出的那样,这不仅会使全球食品供应链面临风险,而且还会危及印度农民的财务安全,他们已经是人口中最贫穷的群体,受益最多的是来自自由市场政策。

批评者警告说,去年 11 月,印度政府撤回了计划中的农业市场改革,称其试图提高印度农民产品的价值,但这不是莫迪正在做的事情。

经济学家阿肖克·古拉蒂(Ashok Gulati)告诉《印度快报》(The Indian Express),如果政府真的担心通货膨胀,它本可以设定最低出口价格或征收关税。

“政府对小麦的采购量下降主要是因为农民通过向私人贸易商和出口商出售小麦而获得更高的价格,”他说。

“如果低采购和耗尽公共库存是一个问题,是什么阻止了政府向农民提供超过 MSP(最低支持价格)(每公担 2,015 卢比)的 200-250 卢比的奖金?如果你现在这样做,农民肯定会给你带来更多的小麦。出口禁令是对农民的一种隐性税收。”

每年,印度政府都会为农作物设定一个最低支持价格,这是政府决定在市场价格较低的情况下购买某些农产品的价格。

但目前,小麦价格比 MPS 高出 10%;换句话说,随着出口禁令,农民将无法从自由市场的有利条件中受益。

在经历了两个月的酷暑和高达 45 摄氏度的高温之后,很难预测今年的收成会怎样。

专家称,产量估计必然不得不下调,最悲观者预计会下降 10%。

G7成员对莫迪政府的决定表示担忧,美国敦促印度当局“重新考虑”其保护主义政策。

印度政府消息人士称,西方国家“在新冠病毒危机期间在药品和疫苗方面没有什么不同”,世界领先的小麦生产国中国为这一观点辩护。一段时间以来,北京采取了类似措施。

 

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”