02/09/2021, 16.15
缅甸
發送給朋友

善牧会修女:我们与人民团结一致,共创缅甸未来

作者 Sr Rebecca Ray

政变阻碍了国家发展,也阻碍了善牧会修女的传教和社会活动,她们致力于关怀女孩、老人和病患。军事独裁会加剧贫困。宗教示威者决定与民众同在:以社会训导及教宗通谕《愿祢受赞颂》之名。

仰光(亚洲新闻)- “我们与人民团结一致,分享他们的不安、担忧和恐惧”;“我们希望在未来和光明中成长”:因此,善牧会修女会掌上丽贝卡·雷(Rebecca Ray)修女决定与其团体一起明确表示支持针对军事独裁和2月1日政变的非暴力游行示威。善牧会修女是众多支持缅甸城市示威游行的宗教机构之一:例如,曼德勒、(克钦邦)密支那、仰光、东枝…以下是丽贝卡修女告诉我们的内容。

我们与人民团结一致。我们感同身受,分享相同的不安、担忧和恐惧。我们不想继续在军政府之下,我们想要安定的生活。在过去的十年中,无论好坏,我们已经开始享受自由并能够与世界相遇,我们的国家看到了未来和光明的成长。政变发生前,局势相当平静:我可以与世界交流;能作为4个国家的省会长级履行传教承诺;也能不奔波就安排会议;可以支持人在不同国家的同修会姐妹们的工作;我可以与罗马总修会保持联络。现在,所有这些都被破坏了,一切都不确定。所有这些使我感到难过,因为它限制了我为人民服务的能力。

我们不想回到黑暗时代,生活在恐惧和压迫中。由于面对武器和冲突时的恐惧,独裁统治下的生活是可怕的。现在我们不知道何时何地会发生什么。

祈祷是不够的。我相信祈祷和工作,两者都是支持我们国家的最有效方法。

(在修道院里)我们日夜不停地进行敬拜仪式;每天诵念玫瑰经,做日课。我们与一起工作的人或穷人诊所的病患一起诵念玫瑰经。去年,新冠病毒在缅甸产生了许多穷人。我们服务的团体已经有许多困难。如果现在发生政变和内乱,我无法想象穷人的处境将会恶化到哪个地步。

善牧会修女在社会中有一个使命。在新的民主政府中,这一承诺已被注册为基金会。在军政府的统治下,我们或许无法再获得相关注册,而我们对人民的服务将随之减少。我们与许多女性、非营利组织、基金会合作...

不幸的是,我们的未来陷入混乱;我们国家的前途一片黑暗:我们不能出去,我们面临限制,不能为人民服务。对于那些最需要帮助的人,尤其是妇女(街头女孩,受虐待的女性等)来说,这一切很可怕。

作为公民,我们与人民站在一起,并为穷人和有需要者、妇女、女孩、儿童、最弱势群体的使命而奋斗。

看到我们的人民遭受苦难,失去希望,并被恐惧压倒,实在令人无法忍受。

发生的一切违反了国家法律,侵犯了我们的人权和尊严。这对于民主与在过去五年站稳脚跟的发展来说,是一个巨大的打击。

他们建议宗教领袖告诉信徒们保持冷静,不会发生任何事情,一切都会好起来的。但是我们不相信。现在充斥着不安全感、黑暗、电力、互联网和电话线中断、银行不稳定、工作不安全感、临时工失业。这是我们最担心的主要问题:这一切都会对缅甸人民产生影响。

也许我们会被监禁,但我们希望与上街游行的人同在,分享他们的创伤和痛苦。发生的一切侵犯了我们的言论吧自由,三个月前的自由投票选择了新的民主政府和领导人。近日发生的事情是一种真正的不公正,是对权力的操纵。我们想要一个民政政府,我们不想被一个军事政府统治;我们希望被爱,被关注而不是被压迫和恐惧所统治。

目前,根据《宪法》,我们宗教人士没有投票权,但我们想投票,因为我们也是公民,也有人权。我们希望享有生命,安全和喜乐的权利。

我们希望缅甸全体人民,所有的宗教、种族和民族都享有同样的权利和民主。根据我们过去十年所看到的,我们大家都希望整个国家迎来发展。

近日,生活陷入了黑暗、不确定,并充满恐惧和愤怒。我们不再想要这一切:我们希望与我们的人民同在。

宗教领袖、兄弟、修女、神父、甚至曼德勒主教也向人民表示声援。我们将以社会训导、我们的使命及教宗方济各在通谕《愿祢受赞颂》中所说的名义永远继续今天所做的一切。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
仰光,政变的首位受害者。制裁将军
20/02/2021 08:00
仰光,27个民族在三月联合起来反对政变
18/02/2021 13:10
仰光,镇压加剧;仍在继续抗议
15/02/2021 12:38
佛教徒和基督徒:示威游行,为和平祈祷,反对政变(照片)
11/02/2021 17:13
仰光,支持民主的神父、修女和修士。主教叫停
09/02/2021 12:33