罗马（亚洲新闻）－教宗良十四世（Pope Leo XIV）今天发表了一份日期为2026年10月12日（即他在杰梅利医院接受肺部“局部结节”切除手术的前一天）的信函，致函联合国粮食及农业组织（粮农组织）总干事屈冬玉（Qu Dongyu），他自2019年起担任此职。教宗此举旨在值此世界粮食日之际，今年的主题是“创新今日，滋养明日”。
教宗在信中提出了六点警告，告诫人们要警惕可能腐蚀创新的“经济考量”和“自私利益”，以免世界陷入“自相矛盾的境地”：一方面，饥饿和贫困持续存在，困扰着人类；另一方面，“全球进步正以越来越快的速度向前推进”。
改变我们对进步的理解
对教宗而言，“我们必须改变对进步的理解”。为了克服“深刻的人类学和伦理危机”，并帮助“大地丰饶”，人类不应仅仅从事技术操作，而应履行照料和耕耘大地的诫命。
教宗写着，这条诫命“先于一切法律框架和技术创新”。不幸的是，科技的使用“剥夺了土壤的自然肥力，或迫使农民离开土地”。这构成了一种“精密的破坏形式”，它无视“公共利益”，违背了“团结互助原则”，也无视了“人类守护造物的责任”。
饥饿并非统计上的异常现象
教宗认为，伦理创新“不仅以粮食产量来衡量，更以保护天主赋予我们每个人的人类尊严以及我们受命维护的生态系统的完整性来衡量。”
因此，他指出，“饥饿不能被视为统计上的异常现象”，并补充说，其主要原因是“缺乏政治意愿”和“缺乏集体慈善”。
鉴于当今科技进步前所未有，教宗良十四世认为“面包被视为特权，水被视为争夺的商品，这是不可容忍的。”
他强调，定期获得安全食物是“一项基本人权”，并强调确保这种权利是“正义的义务”。
这意味着，重新审视粮食分配比以往任何时候都更加迫切。 “粮食市场在证券交易所被优化，而真正发芽的种子却落入了垄断企业手中，扼杀了小规模农业。”
在致联合国粮农组织的呼吁中，利奥教宗呼吁“将粮食生产从纯粹的投机心态中解放出来。面包既不应成为地缘政治施压的工具，也不应成为波动剧烈的金融资产。更不应被用作战争武器。”
呼吁超越财务报表的责任
我们必须超越“短期思维”。 “资源有限，增长可以无限的神话已经破灭。如今，创新需要我们树立一种超越年度预算的跨代责任感。”
教宗指出，至关重要的是要“将技术与农民的智慧相协调。农民们透过几个世纪的悉心观察，不断加深对土壤和气候的理解。这同样意味着要保护水资源，将其视为不可剥夺的公共资源。”
为此，教宗敦促联合国粮农组织总干事屈冬玉“不要满足于抽象的分析或效果有限的声明。现在是展现道德勇气的时候了。”
教宗写着，并强调：“建立新的全球粮食秩序至关重要，将投入军工产业的资源重新导向可持续农业研究和退化土壤的修复，是一项紧迫的道德义务。”
最重要的是，未来“并非一段抽象的时间跨度”，而是“我们今天透过决策所播种的果实”。
最后，教宗重申了圣座对“联合国粮农组织崇高努力”的支持。
