布宜诺斯艾利斯(亚洲新闻) - 继乌拉圭之后,教宗良十四世——他正在于2026年11月6日至17日对拉丁美洲进行宗座访问——抵达了阿根廷的布宜诺斯艾利斯。这是他行程中的第二站,此后他还将前往他曾担任过主教的秘鲁。阿根廷也是教宗良十四世的前任——教宗方济各的故乡。方济各在当选伯多禄继承人(即教宗)之前,曾在这座全国人口最多的首都城市(位于拉普拉塔河西岸)担任总主教及阿根廷首席主教。贝尔格里奥教宗(Jorge Mario Bergoglio,1936–2025)在离开后便再未回到他度过大半生的地方;上一次教宗访问阿根廷还要追溯到39年前。
昨天,教宗良十四世在布宜诺斯艾利斯自由宫发表了首次演讲。出席此次活动的包括阿根廷总统哈维尔·米莱(Javier Milei)——米莱曾于2025年6月7日在梵蒂冈宗座宫受到教宗接见,并曾称贝尔格里奥为“阿根廷历史上最重要的人物”——以及多位政府官员和外交使团成员。这是一场具有政治内涵的演讲,触及了阿根廷社会与公共生活中的多个议题,既谈到了该国的潜力,也指出了其脆弱之处。
今天上午,教宗探访了位于首都以南克莱波尔的“阿根廷奥里奥内小科托伦戈”(Pequeño Cottolengo Argentino Don Orione)机构的工作人员及院友。该机构历史悠久,专门为残障人士提供照护与支持。它占地约50公顷,被誉为一座“慈善之城”,由圣路易吉·奥里奥内(Saint Luigi Orione,1872–1940)于1935年创立;目前,该中心还供奉着这位圣人的圣髑——他的心脏。这里已成为祈祷与朝圣的灯塔,是成千上万信徒的朝圣地,他们全年都会前来此地,将希望、祈愿和感谢托付于此。随后将在布宜诺斯艾利斯“西班牙人纪念碑”前举行圣弥撒。
教宗方济各的回忆
教宗向当局自称为“牧者”。此次历史性访问蕴含着“特殊意义”。普雷沃斯特在提及这一点时,回忆起“一位阿根廷教宗的声音,他将此地的风景、人们以及在这里获得的信仰,都铭记于心、铭刻于心”。普雷沃斯特补充道,他正走着教宗方济各的“反向之路”——方济各在阿根廷开启了一段“后来与整个教会之路交织在一起的旅程”。
民主、家庭与工作
教宗赞扬阿根廷人民善于“敞开大门”,并拥有“跌倒后重新站起、继续前行”的能力。他提醒大家,“民主”也是他们历史遗产的一部分,必须加以守护。他指出,民主的巩固“有赖于聆听意愿、言谈谨慎、耐心追求共识”。因此,担任公职的人肩负著“格外艰巨的任务”。“在把权力当成服务来行使时,权力便达到其最崇高的意义。这里指的是公共福祉,其中家庭是社会基本细胞,并落实到“日常生活的具体境况”之中。教宗进一步强调了“审慎”的价值,并提醒人们要意识到受托于己的权力“是有限的”。
“经济应当为人服务,而不是人服务于经济。”教宗还谈到了工作,称其为“能够生存”的基本条件。他补充道:“如果某个国家的青年不得不离乡背井去实现自己的梦想,那么这个国家就该认真地自问到底哪里做错了。”他呼吁在阿根廷创造能够“自由”生活的条件——这应从教育、职业培训、大学及研究领域着手。
承认未出生者的“尊严”
教宗还谈到了那些“尚未出生”的人在社会中所占据的“位置”:“在思考我们将为他们留下一个怎样的世界之前,我们必须承认他们的尊严。”他补充道:“我们对后代的责任,始于从生命诞生的最初时刻起接纳生命,并守护它直至自然终结。”
他说:“这种对人类大家庭的责任,也延伸到了对地球的关怀上。”他提到阿根廷所拥有的“非凡自然财富”,并呼吁建立一种“真正的人文生态”——既能“将对受造界的关怀与对人的关怀结合起来”,又不忽视“社群的福祉”。
普雷沃斯特在向当局发表讲话时提到,当今世界“快速进步的科技”引发了“深远的问题”,特别是在人工智能(AI)方面。他说:“科技发展需要那能应对相关挑战的伦理良知,以应对其所带来的挑战。”
“加强相遇与合作的空间”
在谈到阿根廷的“未来”时,教宗强调,这与“同处这一大陆的其他国家”有着紧密的联系。教宗敦促加强“相遇与合作的空间”,将其作为一种“共同承担责任的方式,因为这些责任是任何单一国家都无法独自面对的”。面对种种“严重的威胁”,“跨国合作”也是“必不可少的”。教宗所指的严重威胁包括:“有组织的犯罪”、“人口贩运网络”、“武器和毒品走私”,以及“腐败”。 面对这些现实情况,“各国协调一致的行动”和机构间的团结合作是不可或缺的。他指出:“这些问题破坏了社会共处,助长了暴力,并耗损了对于实现共同福祉至关重要的资源。”
这一共同承诺还涵盖了“服务于和平”。他解释道:“必须通过对话、尊重法律以及不断寻求达成共识,来捍卫各国的正当利益。在历史上的一些艰难时刻,南美洲曾成功找到通过谈判与达成共识的途径,从而克服了严重的紧张局势。阿根廷应当坚持这种对话承诺,并助力确保这一进程持续结出硕果。教会也愿在这一共同责任中贡献力量,开展合作。”



















