土库曼的病态经济

在国际货币基金组织的报告中,一直阻碍阿什哈巴德增长的弊病再次出现:别尔德穆哈梅多夫政权的“黑色会计”,其中没有显示天然气和石油销售的收入,以及黑市当地货币 马纳特,将所有负担和失衡都转移到了民众的肩膀上。

作者:Stefano Caprio

阿什哈巴德(亚洲新闻) - 国际货币基金组织发布了一份报告,其中包括对土库曼斯坦代表团的评估,该代表团于3月27日至4月9日在安娜·博登(Anna Bordon) 的领导下访问土库曼,以分析该国经济的变化。

结论并不令人鼓舞:2023年成长急剧放缓,没有超过2%,也没有达到阿什哈巴德当局宣称的6.3%。 一个关键因素是,碳氢化合物部门的收益难以充分利用,此外,货币和信贷体系缺乏真正的改革,官方汇率和黑巿汇率双重汇率持续存在。

土库曼政治学家库穆什·巴伊里耶夫(Kumuš Bajriev)在阿扎特雷克(Azatlyk)对国际货币基金组织的数据进行了评论,他将其定义为“诊断”,这当然不是新的 ,事实上它经常重复,并重申了治疗看似慢性疾病的“食谱”,试图说服人们国家的管理方式是改变经济模式,这显然不适合人民的需要。

马纳特和美元的可变汇率之间的双重货币很大程度上是苏联的遗产,它对实体经济造成了沉重的压力,因为只有大“老板”才能将货币转换为实体资产,而对于中小 企业来说仍然是一个试图在不发展的市场中生存的封闭循环。

巴杰里耶夫认为,主要问题仍然是政府的经济政策,该政策“将所有负担和失衡置于民众的肩上”。 所有基于进口的食品、各种物品和服务的生产均以美元的“黑”汇率(即实际汇率)确定的价格提供,而工资和退休金则按官方汇率计算,使得产能几乎为零。 家庭的购买,他们“仍然被束缚在极低的生活水平”。

根据官方统计,薪资定期上涨,但实际上低于生活成本,社会和市政服务以及公共交通的折扣几乎没有什么用处。

就像在苏联发生的那样,要了解产品的真实价格,去市场或任何集市就足够了,那里的一切都指的是美元的实际汇率,而大多数人很难接触到。

对于制药业也是如此,除了极少数例外,例如肿瘤药物或丙型肝炎药物,其余药物均以世界平均价格甚至更高的价格出售,许多病人无法获得药物。

国际货币基金组织的报告随后在题为“总统的私人口袋”的一章中强调了别尔德穆哈梅多夫王朝本身的“黑色会计”,其中没有强调天然气和石油销售的收入。

尽管监管该部门的规则发生了表面变化,但该计划仍然保持不变:20% 的收入分配给国家预算,而 80% 的收入仍然不受总统(父子)的控制。 预算的其余部分由税收和国际支付组成,例如飞越土库曼斯坦领空的货机费用。

此外,机构和社会也没有针对该国的黄金和货币储备、其数量、位于何处、是否在国外生产资产或任何其他细节进行控制。 显然,国际货币基金组织坚持“需要更大的透明度”,这不仅适用于经济参数,也适用于土库曼及其超过 700 万居民的政治和社会管理。

专题

Ecclesia in Asia
Mondo russo
Indian Mandala
Lanterne rosse
Porta d'Oriente
Asia Today

AsiaNews Weekly
来自亚洲的重要新闻

订阅通讯,每周获取来自亚洲国家的经过验证的新闻、分析和深入报道。

订阅通讯
P.I.M.E. Centro Missionario
Agenzia Fides
P.I.M.E. Brasil
Radio Mondo
Mondo e Missione
P.I.M.E. U.S.A.
TV 2000