上海金鲁贤主教呼吁信众效法利玛窦神父的德行

中国上海教区金鲁贤主教在圣诞牧函,呼吁信众学习耶稣会士利玛窦神父(1552-1610)的德性,作为纪念这位意大利来华传教士逝世四百周年的响应。

作者:Zhen Yuan

上海(亚洲新闻)-中国上海教区金鲁贤主教在圣诞牧函,呼吁信众学习耶稣会士利玛窦神父(1552-1610)的德性,作为纪念这位意大利来华传教士逝世四百周年的响应。利玛窦的逝世周年是在2010年5月11日。

牧函在12月24日发表,题为《利玛窦颂》,写出利氏生平及对中国教会和社会的贡献;金主教希望信众效法利氏的德行,他对利氏在中西接触时所产生问题的意见,并附有一页利氏著作的书目。

九十三岁金主教说,上海教区将隆重纪念利氏的周年,也希望透过牧函使中国教友更了解利氏的传教使命。牧函长达约一万六千字,主教以恳请“天上的利玛窦、徐光启及所有传教士”代祷为开端。

牧函详述利氏来华前后,记述他从澳门进入中国后,在肇庆、韶州、南昌,再北上往北京的工作,以及与中国人的交往,及后来的礼仪之争。

金主教强调利氏在繁重工作中,每日不断祈祷,以及他与徐光启合作翻译书本等工作上建立深厚友谊。

主教指出利氏值得教友效法的优点:对天主的信德、热爱中国文化、把握机会及勤奋好学。金主教强调利氏“尊师爱友”的美德,又批评现今“有高官提倡把教育事业变成企业,于是教育市场化,老师与学生与学校成为雇佣关系”,这是“可悲的现象”。

他认为利氏“抓住机会”值得效法,一如总理温家宝在国际会议上强调“机会的重要性,必须珍惜机会,利用好机会”。主教提醒每日要省察言行,也要“好学不倦”,否则“被时代淘汰”,切勿浪费时间在电视或计算机上面。

金主教就利氏相关的四个假设提出意见:若利氏不会汉语,不会成为中国人,他肯定被驱逐出境;若他没有交上徐光启等,也许不会翻译西方名著,把科技成就介绍给中国;若没有礼仪之争,今天的天主教会在中国可能很蓬勃;若当时皇帝采纳西方科技的建议,中国也许早已成为强国抵御入侵。

他指出,“四个假设都未成为事实”,这不是利氏及徐光启的不力,而是当时教会及中国“双方领导的傲慢、偏见所造成 ”。他劝勉“领导也好,个人也好,社会也好,教会也好,常应反省,克服,才能有所进步。”

金主教引述利氏所依循在华传教的指示“到中国,成中国人,不要使中国人成为外国人”总结全文。

专题

Ecclesia in Asia
Mondo russo
Indian Mandala
Lanterne rosse
Porta d'Oriente
Asia Today

AsiaNews Weekly
来自亚洲的重要新闻

订阅通讯,每周获取来自亚洲国家的经过验证的新闻、分析和深入报道。

订阅通讯
P.I.M.E. Centro Missionario
Agenzia Fides
P.I.M.E. Brasil
Radio Mondo
Mondo e Missione
P.I.M.E. U.S.A.
TV 2000