宗座社会科学院聚焦中国和印度

6月27日和28日,来自北京、上海和孟买的哲学家、法学家和经济学家在梵蒂冈就联合国制定的《可持续发展目标》进行讨论。研讨会的召集人之一里卡尔多·波佐教授向《亚洲新闻》解释其含义:“康德就21世纪工业和贸易中永久和平的功能已经不足够。我们需要更深层次的基础来共同寻求。”

作者:Giorgio Bernardelli

罗马(亚洲新闻) - 今年6月底,多位欧洲、美国和澳洲的知识分子,与中国和印度的学者齐集梵蒂冈,参加为期两天的会议,从不断强大的中国和印度的角度,讨论当今世界的巨大挑战。

由宗座社会科学院于6月27日和28日在总部,位于梵蒂冈城Casina Pio IV举行,会议主题“就全球公域之文明对话”,来自北京和上海著名大学和智库的学者将参加。文明与参与公地之间的对话  全球公域文明对

罗马Tor Vergata大学的哲学家、宗座社会科学院院士里卡尔多·波佐教授(Riccardo Pozzo) 参与组织这次会议,他向《亚洲新闻》解释其意义:“目标是协助参加者从中国和印度的角度理解他们。该研习会旨在促进有意义和可持续的对话和注重成果的合作。”

“这个想法是将科学家、经济学家、社会学家和哲学家聚集一起,从全球角度,以应对实现《可持续发展目标》的挑战,这是联合国为不久的将来提出的共同目标,也是宗座社会科学院活动的重点。想想气候变化、可持续性、社会创新、教育、医疗保健和城市更新、妇女和青年赋权,以及区域发展的专业化策略。”

杰弗里·萨克斯教授(Jeffrey Sachs)是这项工作的领袖,他是教宗方济各于2021年任命为梵蒂冈社会科学院的美国经济学家,他与北京的机构有着长期的联系(他仍然担任中国发展研究基金会的顾问,该基金会是中国专注政策研究,促进科学决策的研究中心)。

波佐解释说:“参与者是通过宗座社会科学院成员确定,例如斯德望.扎玛尼教授(Stefano Zamagni)、萨克斯教授和我自己。我们还要感谢全球基金会主席史蒂夫·霍华德博士(Steve Howard)加入这工作。至于白彤东教授(教宗方济各6月初任命的第一位中国人)在研讨会筹备工作全力进行时获得任命:我们期待他在不久的将来做出贡献。”

在第一场会议中,由宗座社会科学院院长伯多禄·特克森枢机(Peter Turkson)介绍,讨论什么是“共同利益”;至于如何保护它们,由中国的全球化智库创始人兼理事长王辉耀 (Henry Wang),印度的文化遗产保护专家阿帕纳·坦登(Aparna Tandon) 和意大利经济学家恩里科·乔瓦尼尼 (Enrico Giovannini) 讲论。

随后将举行一系列专题讨论,专门对联合国《2030年可持续发展议程》的每个目标进行具体反思。在最后一场讨论中,专门探讨“和平、正义和强大机构”(联合国可持续发展议程上的第16个目标),中国人方面,华东师范大学哲学系教授杨国荣,他从形而上学的角度看待这些问题,以及法学家Rupert Li发表看法。

波佐评论道:“20世纪寻求和平的伟大理论基础,是康德(Kant) 的文章《永久和平》(Perpetual Peace)。该文本实质上是说:我们想要和平,因为工商业需要和平。在21世纪的今天,我们知道这已经不足够:世界需要和平,地球需要和平。这是一个更大的视角,我们必须互相帮助,从整体的角度共同追求。”

不过,是否有可能就这些问题进行坦率的对话,而不管中国对各种形式的异议的严厉镇压,或印度对少数社群的暴力等棘手事实?

波佐教授回答说:“为研讨会准备的小册子清楚地表明,真正对话的道德先决条件是自由和平等,这两者都在我们提到的天主教教育部的文件和教宗的通谕中提到。但宗座社会科学院肯定不是一个可以影响中华人民共和国政府的个别决定或印度对少数社群态度的机构。”

里卡尔多·波佐说,这次讨论将会制定一份共同的文本:“我们试图以结论性陈述结束我们的工作,这次我们也会这样做。”。然而,研讨会只是一条道路的开始:反思将在大学领域继续进行,一些举措已经开始。“在Tor Vergata,大学牧民事工宣布了一项关于可持续发展的比赛。在La Sapienza大学,中国研究博士生参与其中;其他的帕里新学习中心,该中心设于托斯卡纳 (Tuscany)的奇维泰拉帕加尼科已经20年。

 

专题

Ecclesia in Asia
Mondo russo
Indian Mandala
Lanterne rosse
Porta d'Oriente
Asia Today

AsiaNews Weekly
来自亚洲的重要新闻

订阅通讯,每周获取来自亚洲国家的经过验证的新闻、分析和深入报道。

订阅通讯
P.I.M.E. Centro Missionario
Agenzia Fides
P.I.M.E. Brasil
Radio Mondo
Mondo e Missione
P.I.M.E. U.S.A.
TV 2000