东京（亚洲新闻/通讯社）-日本海上防卫厅救助一艘可能因发动机故障而起火的中国船，救出了悬挂着北京旗帜船只上的全体六十四名船员。这次行动，时值中日关系因中国东海海域钓鱼岛主权争端问题而高度紧张之际。中日两国关系深受影响，以至于沉重打击两国经济。而日本出口业，特别对中国出口业损失惨重。
救援行动从昨天十月二十一日开始，但事故始于二十日晚。当时，台湾当局通报一万两千吨位的中国船明阳号起火。日本海上防卫厅从昨天下午两点三十分开始进行救援，一个多小时后将全体六十四名中国籍船员全部救上岸，其中包括三名受轻伤的船员。
救援行动，时值中日关系高度紧张之际。近日，中国海军正在进行海监维权军事演习，"保护中国领土免遭外籍势力侵犯"。
中日钓鱼岛冲突沉重打击双边贸易和经济，特别是日本。九月，日本对华出口暴跌。与二O一一年九月相比，创三十年来最低纪录。据财务省公布的官方统计资料，日本对外出口骤减百分之十点三、对华出口降低百分之十四点一。月贸易逆差达五万五千八百六十多亿美元，与上年同期两千八百八十多亿美元的顺差完全相反。
