北京（亚洲新闻/通讯社）—众目睽睽之下，中国防火墙之父方滨兴被自己的杰作打脸，在研讨会上“翻墙”韩国网站。
香港《明报》报道，日前，号称中国“网路防火墙之父”的中国工程院院士方滨兴以“杰出校友”身分回到母校哈尔滨工业大学演讲，题目是“定义网络空间安全”。他想说明韩国也建设网路防火墙，从而强调建立防火墙的重要性。但当他想点开论证其观点的网页时，投影幕却显示这个网址已被屏蔽，只好在众目睽睽下“翻墙”。
屡屡尝试后浏览器仍然是“页面找不到了”。于是，方滨兴借助中国网民最常用的“虚拟专用网”公然翻墙，才跨过了他自己发明的，自一九九九年以来一直用来屏蔽、封杀外籍网站的“防火墙”。
在中国，亚洲新闻网站一直被封杀。但是，许多中国网民，无论基督徒与否都采用“虚拟专用网”每天收看本站新闻报道，就像研讨会上的方滨兴一样。
“网路防火墙之父”的尴尬遭遇引发了网民们的调侃。但同时，再次表明网路封杀是毫无用途的。为了供养一支三万人之众的庞大网络警察部队，北京每年要投入巨额开支。尽管如此，中国还在研究封杀所有外籍网站的方式。
