受明爱派遣为北朝鲜服务多年的萧惠姬女士接受《世界与传教》采访

在香港明爱专门从事援助北朝鲜工作二十八年后,萧惠姬女士终于在北朝鲜展开工作。她表示,“那里的人民非常出色,他们十分果敢。尽管面临着种种困难,他们从没有气馁过,而是勇敢地坚持下去”



香港(亚洲新闻)—原籍瑞士的人道主义工作者,新教徒萧惠姬(Käthi Zellweger)女士在接受瑞士政府派遣,前往北朝鲜就职几天后表示,“我希望我的新工作将为我创造更多造福北朝鲜人民的机会。为此,我更愿意媒体不要过多地关注我,而应关注北朝鲜。那里的两千三百万人民,每天都在为生存而挣扎着、处境困难”。受瑞士政府的委托,萧惠姬女士将负责援助最有需要的(北朝鲜)人民的社会服务项目。


       日前,萧女士离开了她工作生活了整整二十八年的香港。在这里,她代表国际明爱,主持协调北朝鲜的人道主义援助工作。目前,这项工作已经从香港明爱国际部移交给韩国明爱。

       十月十九日,萧女士在梵蒂冈接受了教廷颁赠的圣大额我略勋章。这也是圣座奖励给非神职人员的最高勋衔。萧女士谦逊地表示,“明爱的同事都对此一无所知。据我所知,这是圣座国务院的意愿”。

       宗座外方传教会月刊《世界与传教》,刊登了在香港的本会会士柯毅霖(Gianni Criveller)神父对萧惠姬女士进行的独家专访。访问中(请见网址www.mondoemissione.it),萧女士深情回忆了将近三十年的援助穷困人民的工作。在上个世纪末最为艰难的几十年中,她亲身见证了许许多多悲惨的人类灾难,从上个世纪七十年代和八十年代逃往香港的越南难民,到中国改革开放后的南部省份开展社会服务,到从九十年代中期开始的援助北朝鲜人民的工作。

       在北朝鲜,她经历了世界上最为专制的独裁政权。那么,究竟怎样才能同这样困难的国家建立关系呢?萧女士表示,“与地方政府官员之间的关系并不是一帆风顺的,波折总是有的。即便在中国也是这样,那里的情况迫使你必须去顺应。但同时,需要不断建立起相互信任的关系、谨慎和小心地行事”。

       她补充说,“人们会被北朝鲜征服的,那里的人民非常出色,他们十分果敢。尽管面临着种种困难,他们从没有气馁过,而是勇敢地坚持下去”。

       在回答目前北朝鲜迫切需要的援助这一问题时,萧女士斩钉截铁地表示,“朝鲜半岛的和平与和解。只要没有实现真正的和平,仅仅是停战,就很难希冀具有深远意义的变化”。

专题

Ecclesia in Asia
Mondo russo
Indian Mandala
Porta d'Oriente
Asia Today
Lanterne rosse

AsiaNews Weekly
来自亚洲的重要新闻

订阅通讯,每周获取来自亚洲国家的经过验证的新闻、分析和深入报道。

订阅通讯
  • P.I.M.E. Centro Missionario
  • Agenzia Fides
  • P.I.M.E. Brasil
  • Radio Mondo
  • Mondo e Missione
  • P.I.M.E. U.S.A.
  • TV 2000