基督教徒向平壤发送未经授权的援助

韩国全国基督教协会派送一批时值十万美元的货运,包括面粉,这通过非官方管道送赠。首尔政府谴责该行为,并威胁要进行调查。《亚洲新闻》的消息人士认为,教会这姿态可以理解但不明智,而这可能使北韩局势恶化。

作者:Joseph Yun Li-sun

首尔(亚洲新闻)南韩的基督教会已发付运一批粮食到北韩,时值十万美元。但这项援助未获首尔政府批准,因为南韩自从北韩在三月和四月两次军事攻击后,切断所有与北韩的联系。首尔谴责协会的付运是单方面的举动,并威胁进行调查。韩国全国基督教协会回复说,该会行动不受政治所限制的,及表示有可能继续派赠更多援助。

《亚洲新闻》消息来源形容协会的姿态「可以理解和人道,但鲁莽」。官方停止发送食品和医疗援助予北韩是有原因的,军事侵略是不能接受的。我们皆因北韩的兄弟受苦,因为一个专制和暴力的政权所致,但我们也知道,以非官方管道输送的粮食,最终落在军方手中,而人民没有得益。」

该协会承认派送172吨食品,特别是面粉,他们通过「非官方」管道,即流亡者居住在中国的北韩人。首尔政府通过统一部发言人李容珠谴责他们的行为:「我们将采取适当措施,并在监察有关情况。」

协会发言人金昌铉说:「我们不认为要受政治所限。我们是基督徒,想表达一个纯粹人道主义的姿态。南韩政府的立场是没有意义的,只会使两韩之间的关系恶化。我们将继续走我们的路。」

不过,《亚洲新闻》消息人士认为:「他们似乎鲁莽,也许有点过份。首尔政府已允许一些非政府组织,在此期间送一些物品予人民的手中,我们在谈论的是大批食品和药品,价值75万美元。但这些争持可能会把所有人的立场弄糟,最终北韩人民要付出代价。」

专题

Ecclesia in Asia
Mondo russo
Indian Mandala
Porta d'Oriente
Asia Today
Lanterne rosse

AsiaNews Weekly
来自亚洲的重要新闻

订阅通讯,每周获取来自亚洲国家的经过验证的新闻、分析和深入报道。

订阅通讯
  • P.I.M.E. Centro Missionario
  • Agenzia Fides
  • P.I.M.E. Brasil
  • Radio Mondo
  • Mondo e Missione
  • P.I.M.E. U.S.A.
  • TV 2000