基督徒和穆斯林致函拜登,呼吁结束对叙利亚制裁

这封信还写给马克龙、约翰逊和默克尔。 签署人包括神职人员、民间社会领袖和医生。 叙利亚人民「要求快速应对」一场特殊的危机。 新冠肺炎大流行加剧了困难。 该国处于「饥荒」的危险中,人们「饥饿」地入睡。

作者:Dario Salvi

大马士革(亚洲新闻) - 叙利亚95人联合签署公开信,发给美国新总统拜登 (Joe Biden) 。联署者有一些基督徒领袖和主教、欧洲知识分子、维权份子、卫生工作者和著名的穆斯林,要求拜登取消对叙利亚的制裁。

1月21日的信是给美国总统拜登、法国总统马克龙 (Emmanuel Macron)、德国总理安默克尔 (Angela Merkel) 和英国首相约翰逊 (Boris Johnson)。 它强调了限制性措施对「要求快速回答」的人民造成的严重损害。 签署者说,这些措施加剧了「公民的饥饿和贫困」。

该倡议的发起者包括穆斯林和基督教徒、信徒和教士、外交官、政客和退休士兵,他们希望美国和西方领导人「帮助叙利亚人减轻人道主义危机」,这给平民和平民造成了「深重苦难」。

这可能引发「中东新一波动荡」。联合国叙利亚问题特别报告员阿莲娜·杜汉(Alena Douhan)也呼吁放宽制裁措施。 她认为,这些措施「侵犯了叙利亚人民的人权」,「加剧了本已严峻的人道主义局势,特别是在新冠肺炎大流行期间」。最近,美国国会通过的《凯撒法案》使现有的惩罚措施更加复杂,叙利亚的天主教会领导人对此进行了批评,包括阿勒颇宗座代牧和马龙礼教会大马士革宗主教。

美国采取的这一措施,加上通货膨胀,使人口日益贫困。 在这种情况下,教宗方济各的声援,他一再呼吁和平,由教廷驻大马士革大使呼吁和「慈善武器」,来治愈「身体上,以及经济和社会上」创伤更有价值。

在国际层面,致拜登的公开信的签署者说:「这种形式对平民人口的集体惩罚,正在使叙利亚走向前所未有的人道主义灾难。」

到十年前,阿拉伯国家还是整个地区的「粮食仓库」,但是根据世界粮食计划署的资料,今天阿拉伯国家正在经历的情况「不仅饥饿,而且是饥荒」。

在这样的严峻形势下,新型冠状病毒大流行「正在以不受控制的方式在全国范围内传播」,这也是由于卫生系统的「崩溃」,因为「遭受了十年的战争破坏」。这封信解释说,每天晚上,「数以百万计的叙利亚人在饥饿和寒冷中入睡」,而单方面制裁「使经济苦难更加严重」。

信结尾处写道:「总统先生,我们敦促你通过支持联合国特别报告员的工作,帮助叙利亚人缓解可能导致中东新一波不稳定局势的人道主义危机。 我们认为,可以在不采取经济制裁集体惩罚叙利亚人民的情况下,捍卫美国的国家利益。」

签署人包括:

中东教会联合会秘书长弥额尔·阿布斯(Michael Abs)

希腊-梅尔基特教会牧首至福者若瑟·阿布西(Joseph Absi)

阿尔及利亚穆斯林知识分子和维权份子萨迪 (Abdelmadjid Ait Saadi)

英国上议院议员利物浦男爵(达味)奥尔顿(Alton)

阿勒颇马里士医生和代表纳比尔·安塔基(Nabil Antaki)

叙利亚东正教宗主教至福者阿法林二世 (Mor Ignatius Aphrem II)

尼斯-索非亚-安提波利斯大学教授尤索夫(Adel Ben Yousseff)

东方 SOS Chrétiensd’Orient总经理白兰察(Benjamin Blanchard)

禁止化学武器组织前主任若瑟·布斯塔尼(JoséBustani)

法国叙利亚医学会主席达沃(Maher Daoud)

法国空军前负责人格里戈·迪亚曼蒂迪斯将军(Grégoire Diamantidis)

阿勒颇长老会亚巴郎·尼瑟尔牧师(Ibrahim Nseir)

叙利亚福音派亚美尼亚教会主席萨里米安牧师(Haroutune Selimian)

安提约基亚和全东方的锡罗天主教宗主教至福者依纳爵. 优素福三世·尤南(Ignatius Youssef III Younan)

 

专题

Ecclesia in Asia
Mondo russo
Indian Mandala
Lanterne rosse
Porta d'Oriente
Asia Today

AsiaNews Weekly
来自亚洲的重要新闻

订阅通讯,每周获取来自亚洲国家的经过验证的新闻、分析和深入报道。

订阅通讯
P.I.M.E. Centro Missionario
Agenzia Fides
P.I.M.E. Brasil
Radio Mondo
Mondo e Missione
P.I.M.E. U.S.A.
TV 2000