作为叙利亚基督徒,我请求留下来,治愈祖国的创伤

桑德拉·阿瓦德曾任明爱会主任,现为联合国儿童基金会合作者,她报道了近年来战争造成的破坏。今天,她回顾道,尽管存在暴力和严峻问题,但叙利亚基督徒团体在传播“宽恕精神”和“弥合宗派分歧”方面发挥着“根本性作用”。她发出呼吁:“摆脱恐惧的枷锁。”

作者:Dario Salvi

大马士革(亚洲新闻)-基督徒和教会在国家生活的这个“关键阶段”发挥“根本性作用”。正如他们在战争年代“指导人道主义工作”一样,现在他们必须“传播宽恕和爱的精神”,以弥合正在撕裂“叙利亚”的宗派分歧。

桑德拉·阿瓦德(Sandra Awad)现任职于联合国儿童基金会传播办公室,曾任叙利亚明爱组织传播官员。她在一份委托《亚洲新闻》撰写的证词中,就叙利亚基督徒及其处境撰写了如下感想:

“我国的基督徒们,摆脱恐惧的枷锁吧!奋起吧,因为今天我们的工作比以往任何时候都多。”

从对马尔·埃利亚斯教堂的袭击,到对活动人士的袭击,再到苏韦达的大屠杀,德鲁兹人、贝都因人和政府军之间的分裂和武装冲突,叙利亚近代史上正经历着动荡不安的时期。

近几个月来,巴沙尔·阿萨德(Bashar al-Assad)政权突然垮台后,叙利亚新领导人——临时总统艾哈迈德·沙雷(Ahmed al-Sharaa)和“解放沙姆”组织(HTS)做出的承诺,似乎正因叙利亚普遍存在的种种问题而逐渐消退:宗派暴力、分裂、腐败以及由以色列和土耳其等地区强国助长的动荡。

近日,叙利亚和约旦外交官与一位美国官员举行会晤,讨论当前局势。据报道,双方同意成立一个“工作小组”,以帮助叙利亚维持该省的停火,该地区一直是冲突和宗派暴力的发生地。

同时,萨那通讯社(Sana news agency)报道称,8月12日,一名政府士兵在北部阿勒颇省政府军与亲库德的“叙利亚民主力量”发生冲突期间丧生。

以下是这位基督教活动家的完整证词:

如今,我们都感觉到一场邪恶的风暴正袭击叙利亚,熊熊烈火灼烧着我们的脸庞和心灵。谋杀、偷窃、绑架等罪行层出不穷——有人以宗教、权力、复仇,甚至抢劫的名义杀害自己的兄弟。这些日常场景震撼着我们的内心,让我们梦想着逃离,或因恐惧而将自己和孩子的行动限制在家中,或陷入无声的抑郁,最终沉迷于社交媒体,关注最新的死亡新闻。但我注意到,许多人对待这股黑暗能量的方式,仿佛它突然从天而降,将所有责任都归咎于一方。然而,我长期以来与这片土地的亲近,与它的细节,与它的人民、他们的家园以及他们的痛苦,让我意识到,我们今天所看到的并非一时冲动…

我们正面临一场长期的崩溃,如果我们继续这种集体的盲目,明天将会更加严峻。不幸的是,解放后发生的事情——混乱不堪、国家机构软弱无力、法律缺失、饥荒达到顶峰,以及决策者只顾表面功夫而对腐败的侵蚀视而不见……这一切都成了压垮骆驼的最后一根稻草,让污秽浮出水面。

还有数百万普通人,他们的心地依然善良…

父母每天清晨醒来,为孩子争取体面的生活。

年轻人克服差异,齐心协力。

学生在非人的条件下为知识而奋斗。

人们冒着生命危险,到受灾地区援助去。

音乐家们在悲伤中依然努力传播欢乐。

有些人尝到了压迫的滋味……但他们没有复仇,而是选择了宽恕与和解。

当士兵和祭司们来到耶稣祈祷的园子里逮捕他时,他的门徒彼得突然站起来,拔出剑来,砍掉了大祭司一个仆人的耳朵。耶稣斥责他说:“把你的剑收回原处!凡动刀的,必死在刀下。”(玛 26:52)

然后,他伸出手,医治了那人的耳朵,在被带去处死之前,以最后一次仁慈的奇迹结束了他在尘世的使命。

当我想到东方的基督徒——我所属的信仰——时,我发现他们在持续不断的、震撼我们国家的冲突中所扮演的角色的本质,就体现在这段福音故事中。

总的来说,他们多年来并未参与武装冲突;相反,他们的教会和慈善机构向穷人敞开大门——所有穷人,一视同仁。他们的青年在废墟中劳动,重建流离失所家庭的家园,援助受灾民众,并支持边缘群体。

我坚信,基督徒以及我们的神职人员和教会,在叙利亚生活的这个关键阶段发挥关键作用。正如他们在战争年代领导人道工作一样,现在他们也必须竭尽全力,在正在撕裂叙利亚的宗派分裂中传播宽恕与爱的精神。

看到我的兄弟、亲戚和朋友们梦想着乘坐第一班飞机逃离这个国家,我感到很难过。我理解我们所有人都在经历恐惧和期待,但我无法理解的是,屈服于这种恐惧,退缩,并被动地等待奇迹降临,治愈我们土地上的创伤。

挣脱恐惧的枷锁吧,我国的基督徒们…

奋起吧,因为今天我们的工作比以往任何时候都多:

将逃离的渴望转化为实地行动,转化为重建破碎桥梁的活动。

敞开我们教会的大门,迎接多元化的社区聚会和真诚的对话。

为我们的慈善组织寻求资金和外部支持——不是为了保护我们,而是为了赋能所有教派的叙利亚青年,并培训他们参与和平建设计画。

商人、实业家和我们海外的侨民们,请用你们的金钱和爱心支持和平计画。

我们的童子军们,走出你们封闭的盒子,向外界传播我们在你们成员中所知的爱与善意。

让我们与我们的兄弟们携手,共同拥有公民身份;我们都是同一个祖国的孩子,只有团结起来,我们才能崛起。

在这片孕育我们、如今比以往任何时候都更需要我们的土地上,让我们像我们的导师所教导的那样:

“使人和睦的人有福了,因为他们必称为神的儿子”(玛 5:9)。

桑德拉

专题

Ecclesia in Asia
Mondo russo
Indian Mandala
Lanterne rosse
Porta d'Oriente
Asia Today

你也可以看看

AsiaNews Weekly
来自亚洲的重要新闻

订阅通讯,每周获取来自亚洲国家的经过验证的新闻、分析和深入报道。

订阅通讯
P.I.M.E. Centro Missionario
Agenzia Fides
P.I.M.E. Brasil
Radio Mondo
Mondo e Missione
P.I.M.E. U.S.A.
TV 2000