廷布:该首都仅得9000人投票

廷布(亚洲新闻)-即将卸任的市长乌金·多吉(Ugyen Dorji)成功连任不丹首都廷布的市长;但7月15日的市政选举凸显了一个关键事实:投票率降至历史最低水平,加剧了这个喜马拉雅小国日益增长的政治不满情绪。

作者:Maria Casadei

多吉以1846票成功连任廷布市长(thrompon)。他于2021年首次当选,当时击败了执掌廷布市政府十年的金莱·多吉(Kinlay Dorjjee)。这次他的对手是索南·乔登(Sonam Choden),一位首次参选的公关传播专家。她的参选被许多人视为不丹政坛女性代表性提升的一步,但多吉最终以67%的得票率击败了仅获得33%选票的挑战者。


然而,令观察家特别担忧的是投票率的急剧下降。只有32%的合格选民参与了投票,约占首都廷布总人口的2%。尽管廷布人口约14.1万,但只有9,000人在市政选举的选民名册上进行了登记。在不丹主要商业中心普恩乔林也出现了类似的情况,投票率与首都廷布相近,证实了这种现象并非首都独有。


投票率下降是近期才出现的现象。 2011年市政选举中,廷布的投票率约为49%,普恩乔林约为72%。五年后,两地的投票率分别降至31%和62%,并创下今年的最低纪录。


据不丹选举委员会称,年轻人尤其倾向放弃投票。在首都廷布,只有217名18至24岁的选民投了票,而在普恩乔林,这一数字也仅略高于60人。


一些分析家认为,这些数据反映出公民与政治机构之间日益加深的脱节,人们越来越觉得政治无力改变人民的日常生活。选举委员会宣布启动一项全国公民教育运动,旨在解决选民冷漠问题,鼓励更多人参与投票。同时,委员会也推出了一系列新的数码化举措,例如“了解你的候选人”平台,方便选民查看候选人的个人资料。据委员会主席称,投票率下降也与人口结构变化、国内外人口迁移以及不丹社会的发展演变有关。


然而,投票结束后,网路上出现了另一种解释。一些选民认为,即将卸任的市长受益于不丹现行的选举制度,这使得相当一部分城市居民难以投票。在不丹,公民只能在其公民登记处(mkhong)投票。然而,成千上万在城镇长期居住和工作的人仍然在其家乡登记,为了投票,他们必须长途跋涉,花费大量金钱。对许多人来说,经济成本和所需时间足以成为他们放弃投票的障碍。


2023年取消海外公民邮寄投票制度进一步影响了选民投票率。这项措施阻碍了不丹侨民参与地方选举,并引发了批评,尤其是在澳洲的许多年轻移民的批评。


专题

Ecclesia in Asia
Mondo russo
Indian Mandala
Porta d'Oriente
Asia Today
Lanterne rosse

你也可以看看

AsiaNews Weekly
来自亚洲的重要新闻

订阅通讯,每周获取来自亚洲国家的经过验证的新闻、分析和深入报道。

订阅通讯
  • P.I.M.E. Centro Missionario
  • Agenzia Fides
  • P.I.M.E. Brasil
  • Radio Mondo
  • Mondo e Missione
  • P.I.M.E. U.S.A.
  • TV 2000