科伦坡(亚洲新闻)—位于新德里的印度国际中心(IIC)与科伦坡冈嘎拉玛雅寺合作,启动了“南亚手稿历史与文本档案馆”(SAMHiTA)项目,旨在将贝叶斯数位化。
印度政府为该计画提供全额资助。印度高级专员桑托什·贾(Santosh Jha)出席了在斯里兰卡举行的启动仪式,并参观了冈嘎拉玛雅寺。
负责管理冈嘎拉玛雅寺的基林德·阿萨吉长老(Kirinde Assaji Thero)对印度政府的支持表示赞赏。
印度高级专员公署的新闻稿指出:“SAMHiTA计画旨在透过数位化古代手稿,保护南亚丰富的知识和文化遗产,并将其中蕴含的知识传承给后代。这些手稿是文明智慧的宝库,记录了语言、哲学、宗教传统、仪式、习俗和艺术实践。”
体现印度和斯里兰卡的佛教遗产
冈嘎拉玛雅寺是斯里兰卡首个与印度文化中心(IIC)合作进行SAMHiTA计画的机构。双方于2024年7月签署了一份谅解备忘录,共同推动科伦坡古代手稿的数位化工作。
目前,一支来自斯里兰卡的专家团队正在进行数位化项目,预计将于本月底完成。在仪式上,高级专员致辞,对基林德·阿萨吉(Kirinde Assaji )长老的领导和指导表示感谢,并对加米尼·拉纳辛格(Gamini Ranasinghe)教授及其专家团队为该计画所做的贡献表示赞赏。
贾强调,印度政府很荣幸能够支持该项目,该项目“体现了印度和斯里兰卡共同拥有的深厚而持久的佛教传统,这种传统植根于几个世纪以来的精神、思想和文化交流。”
因敬畏和虔诚而团结的人民
印度驻斯里兰卡最高外交官表示,2026年2月在冈嘎拉玛寺举办的佛陀圣物舍利(Devnimori)展览,是印度最重要的佛教考古发现之一,它将两国人民凝聚在一起,共同表达敬畏和虔诚之情。
他也邀请斯里兰卡其他从事古代手稿数位化工作的合作伙伴加入SAMHiTA计画。他祝福冈嘎拉玛雅寺的这项举措取得成功,并表示希望未来能将更多手稿收藏纳入保护范围。
冈嘎拉玛雅寺住持帕勒伽玛·拉特纳萨拉(Pallegama Rathnasara)长老也出席了活动。长老在致词中高度赞扬了印度政府提供的援助。寺庙理事会成员、专案顾问加米尼·拉纳辛格教授及其当地专家团队也出席了活动。
在访问期间,专案顾问及其团队详细介绍了手稿保护工作和数位化流程。
















