雅加达(亚洲新闻) - 这场庆典同时也向苏拉卡塔的民众表达“感谢”——他们怀揣着深厚的信仰,秉承着与爪哇紧密相连的深厚文化传统,庆典在“曼库内加兰宫”这一象征性场所举行。赫尔曼·苏托罗(Herman Yoseph Singgih Sutoro)神父在接受《亚洲新闻》采访时强调了这一点。他在介绍天主教会在该地区传教六十周年的庆祝活动时表示,希望天主教徒能越来越深切地感受到自己是社区不可或缺的一部分,并让他们的存在成为祝福的源泉。“让我们融入社会。我们要确保——”这位神父补充道,“教会能扎根于民众之中,并为所有人带来祝福。”
天主教在当地的历史渊源
昨晚,位于中爪哇梭罗市的曼昆勒加兰宫大殿内洋溢着一种独特的氛围。来自“大梭罗”地区的数千名信众齐聚一堂,不仅是为了庆祝天主教会在此地建立六十周年,更是为了重申天主教能够在丰富多彩的本土文化中扎根并蓬勃发展。这场既充满节庆喜悦又庄严肃穆的感恩圣祭由三宝垄总教区总主教罗伯特斯·鲁比亚特莫科(Robertus Rubiyatmoko)主持。苏拉卡塔教区主教代牧赫尔曼神父,以及数十位当地神父或活跃在印度尼西亚群岛其他地区的神父也一同参与了礼仪。无论是礼仪还是后续的庆祝节目,都充满了鲜明的爪哇特色,涵盖了传统服饰、音乐以及各类文化表演。
对于中爪哇的天主教会而言,选择曼昆勒加兰宫作为活动地点,其意义远超单纯的后勤考量。这座宏伟的大殿始终对天主教社群持开放态度,历史渊源深厚;事实上,早在1957年12月24日,在曼昆勒加兰伊斯兰亲王国(位于梭罗)统治者曼昆尼加拉八世(Mangkunegara VIII)的许可下,同一地点就曾举办过平安夜弥撒,并由时任三宝垄宗座代牧的阿尔伯特·苏吉亚普拉纳塔(Albertus Soegijapranata)蒙席主持。因此,这场在同一地点、时隔近70年后举行的庆典,让天主教信仰与文化、传统相遇这一重要记忆重现眼前。
此次六十周年庆典以“Nyawiji、Mawutuh、Andum Berkah”为主题——这三个独特的爪哇语词汇,为反思教会于苏拉卡塔地区的发展历程提供了一个视角。“Nyawiji”传达了在多元中保持团结与齐心的精神,也体现了教会致力于秉持“同道偕行”(synodal)精神共同前行的承诺;“Mawutuh”呼吁天主教徒在加强手足情谊的同时,建立一个坚固、团结的团体;最后,“Andum Berkah”鼓励天主教徒慷慨分享,成为教会、社会及所有相遇之人的祝福。
信仰与文化的同行
天主教徒在曼昆勒加兰宫的聚会进一步表明,信仰与文化无需彼此割裂;相反,在相互尊重、关怀及保护本土文化遗产的精神下,两者完全可以携手并进。王室成员也出席了此次庆典,这彰显了这一当地文化机构与苏拉卡尔塔地区天主教会之间源远流长的纽带。这座历史悠久的建筑承办了此次庆典,彰显了其向社区敞开的大门,同时也强调了保护文化作为强化“多元中的兄弟情谊”这一重要手段的意义。因此,天主教徒在宫殿中的聚会不仅仅是一场简单的礼仪活动:它更是一次文化与社交的相遇,在充分尊重礼仪庄严性和当地传统的同时,营造出一种独特的氛围。
苏拉卡塔天主教区——涵盖苏拉卡尔塔市及博约拉利、卡朗安雅、克拉滕、斯拉根、苏科哈乔和沃诺吉里这六个邻近县——隶属于三宝垄总教区,于1966年10月7日正式成立。该教区的设立是三宝垄教区牧灵区域重组的一部分,旨在让教会服务更贴近天主教徒及整个社区。六十年后,该地区已成为中爪哇这一信仰的重要中心。目前,该地区设有29个堂区和1个传教站,划分为若干牧灵区;天主教信众约有92,000人,由十多位神父提供牧灵服务。
教会的存在不仅体现在堂区和礼仪活动中。该地区还设有各类学校、医疗机构、社会服务机构、灵修中心、宗教圣召培育院,以及朝圣和敬礼场所。在教育领域,天主教机构包括由Pangudi Luhur、Marsudirini、Tarakanita、Kanisius等天主教组织管理的学校和基金会。在医疗保健和社会服务领域,天主教会通过医院、诊所、社会福利机构以及各种慈善项目,为整个社区提供服务。
展望未来
最后,60周年庆典标志着历时数月、汇聚了整个地区天主教徒的系列活动的巅峰。其中包括圣体圣事、社区聚会、社会公益活动、教育活动以及旨在加强天主教徒之间兄弟情谊的其他项目。在主要庆典活动中,信仰的喜悦还通过各种艺术和文化表演得以展现。活动内容包括传统音乐、学校和教区演出、“塞洛卡”(seloka)诗歌朗诵,以及一场名为《卡武拉·萨图胡》(Kawula Satuhu)的戏剧音乐会,众多艺术家参与了此次演出。
此次活动不仅是怀念教会往昔岁月的契机,更是一个展望未来的良机。庆典举办的场所本身就赋予了这一愿景极具象征意义的背景:就在近70年前曾举行过圣诞弥撒的同一座大厅内,天主教徒们再次聚首,共庆圣体圣事。因为教会的成长并非源于与民众文化的疏离,而是源于积极融入、建立对话以及缔结手足情谊。正因如此,“Nyawiji, Mawutuh, Andum Berkah”这一主题的意义远不止于一个庆祝口号。



















