雅加达(AsiaNews)—— 由教宗良十四世的特使、孟买总教区荣休总主教奥斯瓦尔德·格拉西亚斯枢机(Oswald Gracias) 主持的感恩祭,正式开启了亚洲主教团协会(FABC)第十二届全体会议的工作会议。
格拉西亚斯枢机、香港教区周守仁枢机,及东帝汶维吉里奥·卡尔莫·达席尔瓦枢机 (Virgilio do Carmo da Silva) 在祭台上共祭,并有一百多位枢机、主教、神父、修会人士及来自亚洲各地的代表参与本周大会。
格拉西亚斯枢机在讲道中表示,教会的使命是团结人民、促进和解,并成为和平的工具。他解释道:「教会被召唤去架起桥梁。」
开幕礼仪反映了亚洲的多元性,融合了来自印度尼西亚各地的文化传统及代表更广泛亚洲教会的祈祷。
信徒们的祈祷,也反映出亚洲民族与文化的多元统一,意愿以多种语言宣扬,包括爪哇语、门打怀语、普通话、婆罗洲的本那瓦达雅语及东努沙登加拉的松巴尼语。
庆典的另一特色是诵念亚洲圣人的祷文。大会为来自中国、印度、日本、韩国、马来西亚、菲律宾、斯里兰卡、香港、泰国、缅甸、哈萨克斯坦、印度尼西亚、老挝和阿富汗的人士代祷,彰显非洲丰富的基督教传统。
亚洲主教团协会 (FABC) 五十年
格拉西亚斯枢机提醒与会者,FABC会议远不只是一个制度性的聚会。相反地,这是亚洲地方教会辨识时代征兆并重新承诺宣扬福音的机会。
印度枢机引用FABC超过五十年的历史,表示COVID-19疫情是近年教会面临的决定性挑战之一。虽然这场危机在整个亚洲大陆造成巨大苦难,但同时也展现了亚洲教会的韧性、团结与团结精神。
枢机还指出,战争与暴力是当今人类面临的最大挑战之一,呼应教宗方济各对当前全球局势的描述为「第三次世界大战零散进行」。
他称,主教会议是教会与社会的礼物,并指出共议同行的精神,长期根植于亚洲文化中的家庭生活、团体价值与相互尊重。
他说,倾听、参与、开放与共同责任等共识价值,也能促进良好治理,并协助解决亚洲多地的贪腐问题。
弥撒结束时,格拉西亚斯枢机鼓励代表们,寻找新颖且创新的方式,在整个大陆建立和平与兄弟情谊。
FABC主席、果阿暨达曼总教区菲利普·内里·费朗枢机 (Filipe Neri Ferrão) 在开场致词中强调,文化多样性不是障碍,而是强化教会在非洲大陆见证的礼物。
雅加达大会反映了亚洲教会的美丽面貌,不同民族、文化、语言与传统在此共融。
枢机说:「我比以往任何时候都更确信,亚洲大陆以其多彩多姿与美丽著称。在亚洲,我们庆祝多元中的团结。」
费朗枢机阐述FABC的历史时指出,该协会成立于教宗保禄六世1970年访问菲律宾之后,该事件促进了亚洲主教间更紧密的合作。
他也提到圣若望保禄二世与教宗方济各的使徒旅程,强调他们如何确认普世教会与亚洲人民的亲近。
主教还提到教宗方济各2015年访问斯里兰卡和菲律宾的一个轶事:一位菲律宾耶稣会士打趣说,他无法向教宗提供25头大象来迎接他,只能由25位耶稣会修士来欢迎他。教宗方济各微笑着回答:「斯里兰卡的大象穿得比较好看」,逗得在场的人笑了起来。
来自印度尼西亚及其他大陆教会的祝福
在庆祝活动前,印度尼西亚宗教事务部长纳萨鲁丁·乌马尔 (Nasaruddin Umar) 致以问候,邀请亚洲宗教领袖将宗教作为推动和平、和解与社会和谐的强大力量,强调冲突无法仅靠经济或政治手段解决。部长说,宗教必须成为能够建立和平的力量,而非「仅仅成为一种身份认同」。
他引用印度尼西亚这个建立在多元文化基础上的国家经验,并提及2024年与教宗方济各签署的Istiqlal联合声明,以及连接清真寺与天主教主教座堂的友谊隧道,作为跨宗教对话的象征。
他说,天主教会强调主教团契,与印度尼西亚的价值观 “musyawarah”(共识建立)和 “gotong royong”(相互合作)有共同基础,这两者都鼓励社群为共同利益共同努力。
代表印度尼西亚天主教主教团的团长、万隆总教区安多尼·苏比安托·本雅明总主教 (Antonius Subianto Bunjamin) 欢迎来自整个亚洲大陆的主教们。
总主教鼓励与会者透过倾听、合作与共同的未来愿景,深化他们的主教会议皈依,并引用教宗方济各邀请成为一个在说话前倾听、在判断前陪伴的教会,以及教宗良十四世呼吁透过对话、开放与慈爱筑桥。
开幕会议还包括来自其他亚洲的主教团的代表发表演说,展现全球教会对雅加达会议的重要性。
代表CELAM的巴西波多黎各总教区海梅·斯宾格勒枢机 (Jaime Spengler) 致贺;代表SECAM的刚果民主共和国金沙萨总教区弗里多林·安邦戈·贝松古枢机;代表CCEE的立陶宛维尔纽斯总教区金塔拉斯·利纳斯·格鲁沙斯总主教 (Gintaras Linas Grušas);代表东方教会宗主教会议的亚美尼亚宗主教拉斐尔·贝德罗斯二十一世 (Raphaël Bedros XXI) 米纳西安 (Minassian);以及FCBCO秘书长(Christopher De Souza) 卡斯·德索萨神父。


















