克钦省玉矿意外造成最少17人死亡

缅甸军政府在事件现场阻止救援队进入,全国民主联盟试图改革该部门的努力去年以政变告终。宝石开采和走私到中国仍然是将军和一些少数民族民兵的收入来源。

仰光(亚洲新闻/通讯社)- 在过去 13 个月,缅甸军方和少数民族民兵之间的内战并没有阻止对该国资源和工人的开采。

在北部克钦省的一个玉矿中,至少有 17 人被山体滑坡中被活埋丧生。该事件发生在周一晚上 10 点 30 分左右,地点在帕敢(Hpakant)区。

拥有该地点的仰光技术贸易公司跟缅甸军政府有联系,该军政府迄今阻止救援队到达事故现场。当地消息人士称,至少有 40 人被困。

据记录自然资源开发的非政府组织“全球证人”(Global Witness)称,2014 年玉石市场价值超过缅甸国内生产总值的一半,约为 310 亿美元。

据估计,全球交易的玉石中约有 90% 来自缅甸矿山,每年有数十人死于不安全的采矿作业。

军方在 2021 年 2 月 1 日的政变中夺取政权后,改革该部门几乎是不可能的。大多数矿业公司雇佣农民工徒手挖土,然后非法销售自己的产品,尤其是在中国。

当地一位匿名的环保活动人士在接受法新社采访时说:“法律从来没有保障玉矿工人的权利——每当他们死于山体滑坡时,他们都会得到一笔小额赔偿。”

更重要的是,许多矿工不仅在不受管制的条件下工作,而且还要吸毒来承受恶劣的工作条件。

据 “全球证人”去年发表报告作者之一的基尔‧戴特兹( Keel Dietz )对半岛电视台称,玉石开采的第一阶段需要使用炸药,该炸药由执政的军政府首脑敏昂莱(Min Aung Hlaing)将军的儿子昂披颂(Aung Pyae Sone)进口到该国。

露天矿的地面被爆破后,机器进入以捡起碎石,然后由矿工筛选。

帕敢因经常山体滑坡而臭名远播,通常是由大雨造成的。 2020 年,至少有 300 人死于该国最严重的事故。

在之前的内战中,克钦族民兵与缅甸军队对抗,宝玉和宝石为冲突双方提供了资金。

在 1990 年代,军方控制了帕敢地区,直到 2016 年,昂山素姬(Aung San Suu Kyi)所在的全国民主联盟才能够实施一系列改革,例如暂停发放新执照,以减少有毒物质、腐败、种族冲突和宝石贸易之间的联系。

在政变之前,军事指挥官受贿以允许走私者通过从帕敢到密支那和曼德勒的检查站。

虽然中国卖家可以从绿石中赚取高达 500 美元,但中间商可以赚取 150 美元,而矿工则只获得60 美元。

由于政变,在该国边境活动的少数民族民兵也增加了参与非法走私宝石以资助购买武器的活动。

欧盟最近试图通过制裁针对缅甸军政府的其他收入来源,包括石油和天然气公司,这些行业在 2020 年至 2021 年期间带来了 15 亿美元。

专题

Ecclesia in Asia
Mondo russo
Indian Mandala
Porta d'Oriente
Asia Today
Lanterne rosse

AsiaNews Weekly
来自亚洲的重要新闻

订阅通讯,每周获取来自亚洲国家的经过验证的新闻、分析和深入报道。

订阅通讯
  • P.I.M.E. Centro Missionario
  • Agenzia Fides
  • P.I.M.E. Brasil
  • Radio Mondo
  • Mondo e Missione
  • P.I.M.E. U.S.A.
  • TV 2000