顺化（亚洲新闻） - 越南教会正在哀悼巴黎外方传教会（MEP）若翰·埃查伦神父（Jean-Baptiste Etcharren）的逝世，他在越南中部的顺化巿安息主怀，享年 89 岁。
随着埃查伦神父的去世，越南的天主教社区失去了一位在可怕的战争之前、期间和之后陪伴他们度过艰难岁月的人物，他曾担任两届巴黎外方传教会总会长。
他在1932 年 4 月15 日出生于巴约讷教区伊鲁莱吉的一个巴斯克家庭，1958 年被祝圣为神父。他在柬埔寨学习了几个月的越南语后，次年前往顺化巿传教。
在普罗维登斯学院和小神学院任教几年后，他在1966 年被派往东哈担任堂区神父，那里距越南内部边界沿 17 度线不远，该非军事区于1954的南北印度支那战争后设立。
1972 年夏天，在越共攻势之后，他在这里面对平民的大逃亡。那时，他不言倦地帮助难民在远南边的平绥省重新安置，直到 1975 年，即共产党占领西贡几个月后，他被迫离开越南返回法国。
在巴黎，他不停照顾他作为传教士服务的人们。 1976年至1986年，他代表法国天主教主教团跟随因战乱逃往欧洲的越南人和老挝人，担任天主教堂区神父。
1986 年，他被要求在环境保护部发挥领导作用，1992 年至 2010 年担任总监，即使在这个职位上，他仍然关注越南教会，抓住国家不断变化的政治局势提供的机会.
1996年1月，他组织了法国主教团自战争结束以来首次正式访问越南。
时任法国天主教主教团主席若瑟·杜瓦尔总主教（Joseph Duval）率领代表团进行了此次历史性访问，为越南教会与法国天主教重新合作提供了机会。
后者包括神职人员培训，数十名越南神父在巴黎入读神学研究。他们中的许多人后来成为越南的主教。
在2010 年，他作为环境保护部总监的任期结束时，埃查伦神父接受了越南教会的邀请，并在越南当局的同意下重回他于 1975 年被迫离开的国家。
近年来，他多次返回越南，在顺化教区传教。
