07/15/2023, 08.53
梵蒂冈-中国
發送給朋友

教宗承认上海主教。“但希望北京尊重协议精神”

教宗方济各决定“为了教区益处”,修补沈斌主教调任造成的异常情况。帕罗林枢机对该举措的原因做出解释并要求继续对话:不再由北京独立决定调任、主教和教宗之间正规的沟通渠道、尊重地下团体。希望圣座在中国开设一个常设办事处。

梵蒂冈城(亚洲新闻)- 自四月初北京自主决定调任53岁的前海门主教——沈斌主教为上海主教一百天后,教宗方济各决定接受主教任命。同时,圣座国务卿帕罗林 (Pietro Parolin)枢机接受梵蒂冈官方媒体的正式采访并解释说,四月的举措违反主教任命临时协议的“对话精神”,该协议是圣座与北京于2018年签署的,于2022年10月第二次续约。帕罗林枢机明确指出,教宗方济各任命沈斌为上海主教是“为了教区的最大益处及主教牧职的履行有成效,并决定修补在上海造成的这种不合乎教会法规的情况。这将使沈斌主教更从容地工作,从而推动福传及促进教会共融”。帕罗林补充说,梵蒂冈希望在与当局有共识的情况下,沈斌“能促成一种公正且明智的解决之道,使教区内长久悬而未决的其它几个问题得到解决,例如两位辅理主教的身份,即至今受阻的马达钦(达陡),以及淡出的邢文之(若瑟)”。

正如上海辅理主教马达钦自2012年公开拒绝加入爱国会以来,便一直被软禁在佘山修院。爱国会是中国共产党监管“官方”神父和主教的机构。上海另一位辅理主教邢文之主教也是经圣座同意任命的,但他于前一年消失,原因不明。

除了解释教宗方济各做出这一举措的原因外,帕罗林枢机在采访中清晰地描述了北京与圣座协议正在经历的阶段性困难,以及梵蒂冈目前认为对于推进对话的必要步骤。尽管中国三分之一的教区主教出缺,但自2021年9月8日以来再未做出任何达成共识的任命。梵蒂冈国务卿回顾说,该协议“围绕着有关主教的决定达成共识的基本原则”,圣座“正透过与中方开诚布公的对话和相互尊重的交换意见,设法澄清这一点”。他表示,“不可或缺的是,在中国的所有主教任命,包括调任在内,都应依照已商定好的、在有共识的情况下进行,积极保持双方对话的精神。我们必须一起预防不和谐的局面,这种局面甚至在天主教会团体内部制造不和及误解,而协议的良好实施,以及真诚的对话则是达到这个目的的途径之一”。

帕罗林枢机在采访中明确提到“中国教会有3个悬而未决的问题:主教团、中国主教与教宗的沟通,以及福传”。他解释说,圣座“渴望看到主教们更加承担起领导在中国教会的责任,为此需要尽早确认一个拥有适合其教会性质和牧灵使命章程的主教团,”(当下由沈斌主教主持的中国主教团受到党的严格监管,且尚未被梵蒂冈承认,尽管在今天发布的上海新任主教简历中有所提及)。

圣座国务卿帕罗林枢机强调“务必在中国主教与罗马主教之间建立例行的沟通,这对实际有效的共融是不可或缺的,同时也知道这一切都属于天主教会的结构和教义,对此中国当局一向表示无意加以干扰。中国天主教徒,包括那些所称的“地下”信徒应受到信任,因为他们真诚地愿做忠诚的公民,而且希望自己的良知和信仰受到尊重”。帕罗林枢机请中国当局“克服对天主教信仰的不信任,这信仰不应被视为外来宗教,她与那个伟大民族的文化并非对立”。

帕罗林枢机表示,他意识到“我意识到在行程中的障碍会削弱信任,抽去正能量”,但强调“梵蒂冈方面与中方的对话仍是敞开的,我相信这行程在某种方式上是必须走的”。为使对话更加流畅和富有成果,他明确要求“我认为圣座在中国开设一个常设联络处极为有益。我认为这种临在不仅能有利于与民政当局的对话,也能有助于中国教会内部的完全和解,以及她朝向所渴望的正常化道路”。

国务卿总结道,“我们签署了一项堪称为历史性的协议,但它需要得到完整及尽可能正确的实施。今天,在这实施的关键时刻,我们需要善意、共识与合作,这些使我们得以签署了这具有远见的协议!圣座决意尽自己的一份力量,好使这行程继续下去”。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”