丁玉守和他为当今中国教会留下的遗产

意大利刚刚出版了一本关于郑州最后一任外籍主教生平的著作,他是新任大陆主教的前任。即便在中共监狱当中,他也保持着勇气和对福音的忠诚。保禄六世称赞他,即使流亡,也始终保持着对羊群的爱。

米兰(亚洲新闻) - 最近,中国大陆郑州教区主教刚刚上任,这位新主教是王跃胜。郑州教区也在时隔七十多年后,再次拥有了自己的主教。前一任主教是意大利特兰托人、沙勿略会传教士丁玉守(Faustino Tissot,1901-1991)。1953年,他遭到中共监禁,然后被迫流亡,就像当年在华的绝大多数外国传教士一样。

为了纪念丁玉守主教的英勇见证,最近意大利出版了介绍他的专著,也以此来叙述他对中国永不熄灭的热爱,即使在遭遇逆境后的几十年里也是如此。这本书的名字为《很高兴来到中国》,作者为Gabriele Ferrari,由特兰托教区出版社Vita Trentina出版。

1946 年 5 月 10 日,丁玉守被庇护十二世任命为郑州主教。当时,他是沙勿略会的代理总会长。对于丁玉守来说,1926 年至 1933 年,他曾作为传教士在中国传教。当丁玉守再次回到中国时,教会处境已经非常困难:一方面是因为中日战争留下的创伤,另一方面是由于第二次世界大战的影响。

丁玉守卷起袖子,努力让当地教会重新振作起来。但留给他的时间并不多:1948 年 10 月 28 日,郑州实际上已被中共占领。从到达郑州的那天,中共就住在主教府的一楼,强迫主教和其他传教士退居二楼。

在主教偷偷寄出的为数不多的信件中,中共命令他从“早上四点到晚上十点必须待在房间。这是一间5x4米的屋子,有一张床、一张桌子、一个床头柜和一个衣柜,里面隐藏着小祭台和圣体。为此,我总是与耶稣为伴,他是我全部的慰藉,每天我都一一为你们祈祷,送去祝福”。

主教表示,中共“对我提出了许多指控,当然都是一些最为奇怪和虚假的消息。到目前为止,他们还不能赶我离开。别担心我,这些年来,我从未像现在这样亲身体验过神圣的意图。请为我多多祈祷,使我不仅能耐心地背负十字架,而且还能喜乐地背负十字架”。

1953 年 7 月 30 日,当地革命者抓住了一个平庸的借口,将原本的监视变成了真正的逮捕:在一场夏季暴风雨期间,水从楼上破损的窗户进入,淹没了楼上的地板。上层的水随之流了下来,到了一楼共产党人占据的地方。他们随即对传教士们发起了猛烈的攻击,指责他们想要毁掉已被占领,且属于人民的财产。

在审讯期间,中共向主教提出要求:辞职,并让他们选择继任。正是在这一点上,主教的抵抗,使其成为英雄。主教说,在收到威胁时,中共官员告诉他,“记住,只有两条路可走,要么任命某人为主教,要么把你送去劳改;我们会脱掉你的长袍,剪掉你的胡须,给你穿上短裤,并且每天强迫你搬运2000块砖头。你暂时先去牢房里仔细想一想。” 但主教依然坚定:“随便吧,我不能背叛我的良心。如果我的健康不允许我每天搬运 2000 块砖,我会搬运 500 块。”

在听证会上,法官坚持要求他离开,但他回答说:“不,如果政府不送我走,我就会留下来”。11 月 12 日晚上,主教被传唤到法庭,接受最后的审讯(攻击):“我们了解到,你藏匿了黄金,你必须将其交给政府。如果你不告诉我们把钱放在哪里,你就不会离开中国”。 当他听到这句话后,立刻回应:“要是不离开就好了。” 当天晚上,中共又给他打电话,命令他立即离开。

本书作者指出,“丁玉守主教表面上似乎是失败了,但实际上是却是光荣地离开,他遭到驱逐出,不得不离开他曾经热爱的土地,并且直到生命结束的那一刻,也一直热爱着。1946年起,这里成为其羊群的家园。而被捕的那天晚上,他却像一条狗,被掠夺走了一切。中共官员居然没有给他衣服,也没有还给他胸前的十字架,也没有给他主教的权戒。他披着一件破烂不堪的衣服,穿着拖鞋到达了与香港交界的罗湖大桥。那是 1953 年 11 月 1 日。”

然而,这并不是他主教职务的结束,即使在被迫流亡意大利期间,他仍继续在传信部和沙勿略会研究所履行使命。但这是主教一生最美丽的总结。1971年,丁玉守晋牧 25 周年之际,教宗保禄六世表示,“这个周年纪念日的特殊性,本应在欢乐中度过,但你与同修会的弟兄们一起,内心的喜悦却参杂着泪水。在您的退休生活中,您的记忆将回到郑州教区,您是郑州教区一位谨慎、勤奋、勇敢的主教,为所有人树立了榜样。”

保禄六世总结道,“我们相信您完全值得我们和整个教会的尊敬”,即便“遭受了凌辱和鞭打,甚至锁押和监禁”(希伯来书 11.36)。虽然是无辜的,却遭受了耻辱和暴力。然而,没有任何痛苦可以阻止你去爱那些与你分离的人,“应设法与众人和平相处,尽力追求圣徳;若无圣徳,谁也见不到主”(同上,12,14) 。

专题

Ecclesia in Asia
Mondo russo
Indian Mandala
Lanterne rosse
Porta d'Oriente
Asia Today

你也可以看看

  • 与中国天主教徒一同祈祷,怀念格林神父

    《亚洲新闻》将举办反思晚会,以纪念世界为中国教会祈祷日。这场于5月21日在米兰举行的活动,将重温玛利诺会传教士罗伯特·格林神父的见证。格林神父于1950年代在广西被囚禁,此次活动也将着重探讨当今北京天主教团体所面临的挑战。

  • 从严治教下的中国天主教会(下)

    这是《亚洲新闻》一位对中国天主教会发展历程有着第一手了解的人士撰写的反思文章的第二部分,文章记录了教宗方济各逝世一周年以及良十四世教宗就职一周年。 “对教宗保持沉默;政治研究活动占据主导地位。管控和规章制度扼杀了传教工作。”

  • 中国的圣周:“如同蒙面之人”

    一位居住在中国的《亚洲新闻》消息人士,以近期在礼仪中听到的先知弥赛亚的话语为视角,重新解读了中华人民共和国天主教社群所遭受的苦难。从如今因日益严苛的禁止未成年人接受信仰教育而造成的深深创伤,到“主与我们同在,我们继续前行”的坚定信念,不一而足。

  • 新乡:张主教及其他天主教徒被噤声

    昨日在河南举行的主教祝圣仪式不是旧伤愈合,而是新的伤口被划开。此前罗马已经批准那位地下主教的辞呈,但他仍然受到严密监视;他无法出席继任者的祝圣仪式,甚至连家人都无法探视。一位神父评论道:“北京正在违背协议精神。这并非我们第一次遭受羞辱。教会的维系并非依靠权力,而是依靠信仰。”

AsiaNews Weekly
来自亚洲的重要新闻

订阅通讯,每周获取来自亚洲国家的经过验证的新闻、分析和深入报道。

订阅通讯
P.I.M.E. Centro Missionario
Agenzia Fides
P.I.M.E. Brasil
Radio Mondo
Mondo e Missione
P.I.M.E. U.S.A.
TV 2000