新德里（亚洲新闻）－西藏流亡政府正借助人工智能技术来保护其语言和文化遗产，并提高行政效率。边巴·次仁（Penpa Tsering）领导的流亡政府也正在探索与日本科技公司在人工智能和动画领域合作的可能性。
边巴次仁在新德里接受《共同社》（Kyodo News）采访时解释说：“我们希望建立一个由人工智能辅助的政府，而不是一个由人工智能统治的政府。”他补充说，该计画的目标是开发满足藏族社群需求的系统，能够将佛教经典数码化，保护藏语及其方言，并制作教育材料。
该计画也源自于藏族在中国政权的控制下，在维护其语言和宗教认同方面所面临的困境。
这个问题不仅关乎生活在西藏的藏人，也关乎日益分散在世界各地的藏人社群。根据次仁介绍，目前藏人居住在28个国家，许多人已获得居住地的公民身份，并开始使用当地语言。
在这种情况下，新科技可以成为他们维系与自身历史和文化连结的工具，尤其是在年轻一代。次仁指出，目前的生成式人工智能系统往往缺乏足够的关于藏族现实数据。他以图像生成为例：当被要求生成一张僧侣的图像时，结果往往是一位泰国僧侣，而不是身着传统藏袍的僧侣。
一些正在开发中的工具是由流亡政府与蒙兰人工智能公司（Monlam AI）合作开发的，该公司致力于藏语平台和人工智能模式的研发。在众多建议项目中，例如，一个专门收录佛教资源的数码图书馆，以及旨在提高行政效率的平台。根据该专案开发经理丹增·诺桑（Tenzing Norsang）介绍，图书馆及其相关档案库已接近完工。
近日，一些产业代表访问了达兰萨拉，探讨可能的合作形式。 次仁说：“与从事人工智能的日本公司合作非常开放。”他并表示希望在未来数月访问日本。
西藏流亡政府位于印度北部的达兰萨拉，成立于1959年达赖喇嘛在反抗中国统治的起义失败后逃离西藏后。印度给予这位精神领袖及其数千名追随者庇护，此后，印度成为流亡藏人政治、宗教和教育机构的中心和支柱。次仁说：“印度是我们生存的支柱。”
次仁于2021年接替洛桑·桑盖（Lobsang Sangay）当选为西藏流亡政府主席，他所领导的政府声称拥有自身的政治合法性，但这一合法性并未得到北京的承认。
西藏领导层遵循达赖喇嘛（Dalai Lama,）提出的所谓“中间道路”，该道路主张西藏享有真正的自治权，但并不脱离中国独立。北京方面则认为西藏是中华人民共和国不可分割的一部分，并一贯拒绝西藏流亡政府的要求。
文化和宗教的传承问题也与达赖喇嘛的继任问题息息相关。这位91岁的精神领袖去年表示，他的继任者将按照传统，透过转世灵童的认定来确定。然而，中国声称对谁能继承达赖喇嘛拥有专属的权力。
对于海外侨胞，流亡政府组织周末语言课程，同时致力于加强多年来在印度和尼泊尔发展的藏人社区。次仁尤其关注海外的年轻一代，他们可以成为在居住国提高藏人事业意识的宝贵资源。他指出，年轻人确实可以为提高当地政府和社会的意识做出贡献。
