周主教复活节文告:敢于拥抱希望

在复活节文告中,主教回顾了 2019 年因“暴力”而被拘留等待审判的 6,000 人,并恳求宽恕:“无限期等待对他们或我们的社会没有帮助。” 对离开香港者的一个想法:“天主不会抛弃真诚地呼唤他的我们,为所有居住在其中的人寻求一个更公正、更自由的家园。”

作者:mons. Stephen Chow Sau-yan*

香港(亚洲新闻)- 周守仁(Stephen Chow Sau-yan)主教发布复活节文告中,呼吁对因 2019 年香港示威活动被捕而入狱候审的人给予怜悯。即使在香港“持续受困苦”的情况下,这些话的核心仍是呼吁希望。在文中,主教回顾了那些经历过严重经济危机重压的人,也回顾了近来因自由空间狭窄而选择离开的人留下的空虚感。他向信徒保证:“天主不会抛弃我们真诚地呼唤他,为所有居住在其中的人寻找一个更公正、更自由的家园的人。” 我们在下方发布了周主教的复活节文告全文,題為〈敢于拥抱希望〉。

“取稣于是对他们说:‘唉,无知的人哪!为信先知们所说的一切话,你们的心竟是这般迟钝!默西亚不是必须受这些苦难,才进入他的光荣吗?’ ” (路加福音 24:25-26)

以“一颗迟钝的心来信” 基督复活所带来的喜乐,会使我们迟迟才能看到希望。基督耶稣已经战胜了那看似无可避免的死亡。他的复活为我们的信心带来保证,死亡没有、也不可能拥有最终话语权。因为复活意味着“任何受造之物,都不能使我们与主基督耶稣之内的爱相隔绝”(參罗马书 8:31-39)。因此,我们的盼望是建基于天主惊人的爱之上,而这爱就在主基督为世上众生而复活所彰显的。

所以,不要让艰苦或恶念侵蚀我们的心灵、压倒我们的气魄,免得我们沦为死亡的代理人。我们需要的是“正面和赋予生命的文化”,好让在生活的困苦中,我们仍能以具建设性和可持续的方法来面对一切。此外,我们需要正向文化,正因它有助孕育出希望和转型。

事实上,很多香港人在持续的困苦中仍不断为希望而奋斗。虽然经济刚见转机,但是这些处身社经下层的人士,仍需要所属社群和“近人”来提供援助和心理性的鼓舞。他们不应被视为社会上的负担,反过来说,他们其实是中介,为上主致送祝福给那些提供援助给他们的人士。

因此,当不需要依靠消费券的人士,慷慨地捐出从消费券而来的数千元时,受惠者的精神会为之一振。想一想,为需要额外金钱的人来说,这种分享行动,能够给他们带来多大的安慰、信心和希望。天主虚空了自己,好让我们可以因祂的名、在祂的爱内永得安慰。

去年十二月的新闻报导指出,约有6,000人因2019年的社会事件而被捕,他们正等候警方决定是否起诉他们。他们什么时候才能看到曙光?会被当局起诉与否,这些决定会成为他们可以怎样向前走的标记。无了期地等待,对他们本人、以至整个社会迈向疗愈,都没有帮助。或许有人会希望透过惩罚来寻求公义。然而,以慈悲和宽宏的方法处理那些较轻的罪行,才能为我们受伤的社群带来希望和正能量。我们已经目睹,仇恨和暴力给我们深爱的香港带来死亡的恶臭气味。现在我们应该以慈悲和宽大的心,去让复原中的香港增添生命的芬芳。

照顾长者、尤其是“遗老” 和独居长者,务必是优先要处理的事情。让照顾者与长者联系起来,能够让长者深深地体会到他们自己是有所贡献的,感受到被人欣赏,而与青年人连结一起时,则让长者能够看到那伸延的未来。这些都有助增强联系感,带来希望和生命的意义。其实对比其他年龄层,青少年和长者是最合拍的。

这些日子,我们都要向离开或决定离开香港,去追寻理想的众多朋友和家人道别。我们祝福他们的同时,也留意到在他们离开以后,社会不同范畴都出现了明显又不易填补的空缺,也不知到何时才能补上。然而,当我们真诚地为一个更公平和更自由、人人得以安居的家园而祈求上主时,我们要有希望,确信在历史中一直福佑着香港的上主,绝不会离弃我们。

最后,我们正是生活在焦虑和混乱的世界里,它被糅合了权力游戏、欺凌、责备、威迫和制裁等形式的政治思维根深蒂固地操控着。其实,我们追求的新世界,是讲求公平及良性竞争、同理心、尊重、对话文化、仁爱,多元而合一、更好地分配资源,关心生态环境等等。当然,我们不会天真地期望将会有戏剧性的正面转变,但是通过真诚和具策略的努力,总会有渐进式的发展,这就很好了。

我们要为后代缔造希望。所以我们必须让大家拥抱希望,相信将来会更好。祝愿身处香港或其他地方的各位:复活节快乐!

*天主教香港教区主教

 

专题

Ecclesia in Asia
Mondo russo
Indian Mandala
Lanterne rosse
Porta d'Oriente
Asia Today

你也可以看看

  • 与中国天主教徒一同祈祷,怀念格林神父

    《亚洲新闻》将举办反思晚会,以纪念世界为中国教会祈祷日。这场于5月21日在米兰举行的活动,将重温玛利诺会传教士罗伯特·格林神父的见证。格林神父于1950年代在广西被囚禁,此次活动也将着重探讨当今北京天主教团体所面临的挑战。

  • 从严治教下的中国天主教会(下)

    这是《亚洲新闻》一位对中国天主教会发展历程有着第一手了解的人士撰写的反思文章的第二部分,文章记录了教宗方济各逝世一周年以及良十四世教宗就职一周年。 “对教宗保持沉默;政治研究活动占据主导地位。管控和规章制度扼杀了传教工作。”

  • 中国的圣周:“如同蒙面之人”

    一位居住在中国的《亚洲新闻》消息人士,以近期在礼仪中听到的先知弥赛亚的话语为视角,重新解读了中华人民共和国天主教社群所遭受的苦难。从如今因日益严苛的禁止未成年人接受信仰教育而造成的深深创伤,到“主与我们同在,我们继续前行”的坚定信念,不一而足。

  • 新乡:张主教及其他天主教徒被噤声

    昨日在河南举行的主教祝圣仪式不是旧伤愈合,而是新的伤口被划开。此前罗马已经批准那位地下主教的辞呈,但他仍然受到严密监视;他无法出席继任者的祝圣仪式,甚至连家人都无法探视。一位神父评论道:“北京正在违背协议精神。这并非我们第一次遭受羞辱。教会的维系并非依靠权力,而是依靠信仰。”

AsiaNews Weekly
来自亚洲的重要新闻

订阅通讯,每周获取来自亚洲国家的经过验证的新闻、分析和深入报道。

订阅通讯
P.I.M.E. Centro Missionario
Agenzia Fides
P.I.M.E. Brasil
Radio Mondo
Mondo e Missione
P.I.M.E. U.S.A.
TV 2000